SOUNDING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

sounding¹ [ˈsaʊndɪŋ] ADJ.

sounding tone, voice:

sounding: dźwięczny

sounding² [ˈsaʊndɪŋ] SUST. usu pl. NÁUT.

sounding: sondowanie nt

to take soundings fig.: sondować opinię publiczną

high-sounding ADJ.

high-sounding: szczytny

I. sound¹ [saʊnd] SUST.

1. sound (noise, tone):

sound: dźwięk m

sound of activity: odgłos m

sound of voice, instrument: brzmienie nt

not to make a sound: nie wydać nawet szmeru

2. sound FÍS.:

sound: dźwięk m

3. sound (volume):

sound: głos m

to turn the sound down/up: zrobić ciszej/głośniej

locuciones, giros idiomáticos:

by the sound of it: z tego co słyszę

I don't like the sound of that: to nie brzmi dobrze

II. sound¹ [saʊnd] V. intr.

1. sound (make noise):

sound: dźwięczeć [perf za-]

sound: brzmieć [perf za-]

2. sound (seem):

it sounds silly but...: to brzmi głupio, ale...

it sounds to me like/that...: mam wrażenie, że...

III. sound¹ [saʊnd] V. trans.

to sound the bell: bić [perf uderzyć] w dzwon

to sound the buzzer: przycisnąć przycisk

to sound the [car] horn: trąbić [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to sound the alarm: bić [perf uderzyć] na alarm

IV. sound¹ [saʊnd] ADJ.

sound: dźwiękowy

I. sound² [saʊnd] ADJ.

1. sound (healthy):

sound: zdrowy

to be of sound mind: być przy zdrowych zmysłach

2. sound (good):

sound: rozsądny

sound basis: mocny

sound character, health: dobry

sound economy: silny

sound investment, judgement: trafny

sound method: skuteczny

sound method: pewny

3. sound defeat, thrashing:

sound: dotkliwy

4. sound knowledge, sleep:

sound: głęboki

locuciones, giros idiomáticos:

as sound as a bell coloq.: zdrów jak ryba

II. sound² [saʊnd] ADV.

to be sound asleep: spać głęboko

sound³ [saʊnd] V. trans. NÁUT.

sound: sondować [perf wy-]

sound⁴ [saʊnd] SUST.

1. sound (channel):

sound: cieśnina f

2. sound (inlet):

sound: zalew m

sound off V. intr. coloq.

to sound off about sth: mówić o czymś głośno

to sound off about sth: wypowiadać [perf wypowiedzieć] się głośno na jakiś temat

sound out V. trans.

to sound out public opinion: sondować [perf wy-] opinię publiczną

sound archives SUST. pl.

sound archives: archiwum nt dźwiękowe

sound barrier SUST. sing.

the sound barrier: bariera f dźwięku

to break the sound barrier: przekraczać [perf przekroczyć] barierę dźwięku

sound card SUST. INFORM.

sound card: karta f dźwiękowa

sound effects SUST. pl.

sound effects: efekty mpl dźwiękowe

sound-engineer SUST.

sound-engineer: inżynier m dźwięku

Present
I	sound
you	sound
he/she/it	sounds
we	sound
you	sound
they	sound

Past
I	sounded
you	sounded
he/she/it	sounded
we	sounded
you	sounded
they	sounded

Present Perfect
I	have	sounded
you	have	sounded
he/she/it	has	sounded
we	have	sounded
you	have	sounded
they	have	sounded

Past Perfect
I	had	sounded
you	had	sounded
he/she/it	had	sounded
we	had	sounded
you	had	sounded
they	had	sounded

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "sounding" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev