SHOULDERED - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

round-shouldered ADJ.

round-shouldered: przygarbiony

I. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] SUST.

1. shoulder (part of body):

shoulder: bark m

shoulder: ramię nt

shoulder joint: staw m barkowy

to shrug one's shoulders: wzruszyć ramionami

to carry sb on one's shoulders: nieść kogoś na barana

to dislocate one's shoulder: zwichnąć [sobie] bark

to glance over one's shoulder: spojrzeć za siebie

to hunch one's shoulders: chować [perf s-] głowę w ramiona

to put one's arm around sb's shoulder: obejmować [perf objąć] kogoś

to rest [or weigh] on sb's shoulders: spoczywać [perf spocząć] na czyichś barkach

2. shoulder:

shoulders pl. MODA: ramiona ntpl

3. shoulder (meat):

shoulder: łopatka f

4. shoulder (roadside):

shoulder: pobocze nt

5. shoulder of mountain:

shoulder: ramię nt

locuciones, giros idiomáticos:

to lift a burden from one's shoulders: zdejmować ciężar z czyichś barków

a shoulder to cry on: pocieszyciel

II. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, ingl. am. ˈʃoʊldɚ] V. trans.

1. shoulder door:

shoulder: pchać [perf pchnąć] ramieniem

to shoulder one's way: przepychać się

to shoulder sb aside fig.: ignorować [perf z-] kogoś

2. shoulder (place on shoulders):

shoulder: zarzucać [perf zarzucić] na plecy

shoulder boat: brać [perf wziąć] na plecy

shoulder bag: zawiesić na ramieniu

3. shoulder (accept):

shoulder: ponosić [perf ponieść]

shoulder responsibility: brać [perf wziąć] na siebie

cold-shoulder V. trans.

to cold-shoulder sb: traktować [perf po-] kogoś ozięble

hard shoulder SUST. ingl. brit.

hard shoulder: pobocze nt

shoulder bag SUST.

shoulder bag: torba f na ramię

shoulder blade SUST. ANAT.

shoulder blade: łopatka f

shoulder pad SUST.

1. shoulder pad MODA:

shoulder pad: poduszka f

2. shoulder pad DEP.:

shoulder pad: naramiennik m

shoulder strap SUST.

1. shoulder strap (women's clothing):

shoulder strap: ramiączko nt

2. shoulder strap (on a bag):

shoulder strap: pasek m

Entrada de OpenDict

shoulder girdle SUST.

shoulder girdle MED.: obręcz barkowa

Entrada de OpenDict

shoulder-length ADJ.

shoulder-lenght: (włosy) do ramion

Entrada de OpenDict

shoulder yoke SUST.

shoulder yoke: nosidło nt

shoulder yoke: koromysło nt

Present
I	shoulder
you	shoulder
he/she/it	shoulders
we	shoulder
you	shoulder
they	shoulder

Past
I	shouldered
you	shouldered
he/she/it	shouldered
we	shouldered
you	shouldered
they	shouldered

Present Perfect
I	have	shouldered
you	have	shouldered
he/she/it	has	shouldered
we	have	shouldered
you	have	shouldered
they	have	shouldered

Past Perfect
I	had	shouldered
you	had	shouldered
he/she/it	had	shouldered
we	had	shouldered
you	had	shouldered
they	had	shouldered

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev