MARKING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

marking [ˈmɑ:kɪŋ, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

1. marking (on animal):

marking: plama f

locuciones, giros idiomáticos:

markings pl. (identification): oznakowanie nt

Entrada de OpenDict

marking SUST.

optical marking: trasowanie optyczne nt

I. mark [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] SUST.

1. mark (stain or spot):

mark: plama f

2. mark (sign):

mark: ślad m

3. mark (scratch):

mark: zadrapanie nt

to leave one's mark on sb/sth fig.: odciskać [perf odcisnąć] swoje piętno na kimś/czymś

4. mark (feature):

mark: cecha f

5. mark (written sign):

mark: znak m

6. mark ENS.:

mark: ocena f

7. mark sin pl. (required standard):

mark: poziom m

to be up to the mark: być na poziomie

8. mark of car:

mark: model f

9. mark fig. (target):

mark: cel m

to hit the mark: trafiać [perf trafić] w cel

to miss the mark: chybić

to miss the mark: spudłować

10. mark DEP.:

mark: pozycja f startowa

on your marks... get set... go!: na miejsca... gotowi... start!

locuciones, giros idiomáticos:

quick off the mark: bystry

slow off the mark: wolno myślący

II. mark [mɑ:k, ingl. am. mɑ:rk] V. trans.

1. mark (stain):

mark: plamić [perf po-]

2. mark (leave trace):

to mark sth: zostawiać [perf zostawić] ślad(y) na czymś

3. mark (scratch):

mark: zadrapywać [perf zadrapać]

4. mark (make ugly):

mark: szpecić [perf ze-]

5. mark (make signs):

mark: oznaczać [perf oznaczyć]

mark: zaznaczać [perf zaznaczyć]

6. mark INFORM.:

mark: zaznaczać [perf zaznaczyć]

7. mark (write):

mark: pisać [perf na-]

8. mark (celebrate):

mark: obchodzić

9. mark (characterise):

mark: cechować

10. mark (indicate):

mark: wskazywać

11. mark (assess work):

mark: oceniać [perf ocenić]

12. mark DEP.:

mark: kryć

locuciones, giros idiomáticos:

to mark time: dreptać w miejscu

to mark time soldiers: maszerować w miejscu

black mark SUST. fig.

to leave a black mark on sb's career: kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

eco mark SUST.

eco mark: certyfikat potwierdzający przestrzeganie norm ochrony środowiska

exclamation mark ingl. brit., exclamation point SUST.

exclamation mark: wykrzyknik m

interrogation mark SUST. form.

interrogation mark → question mark

Véase también

question mark SUST.

question mark: znak m zapytania

question mark: pytajnik m

kite mark SUST. Brit DER.

kite mark: znak m zgodności z normą

mark down V. trans.

1. mark down (reduce):

mark down: przeceniać [perf przecenić]

mark down prices: obniżać [perf obniżyć]

2. mark down ingl. brit. (lower marks):

to mark sb down: obniżać [perf obniżyć] komuś ocenę

3. mark down (write down):

mark down: zapisywać [perf zapisać]

4. mark down fig. (consider):

to mark sb down as sth: uznawać [perf uznać] kogoś za coś

mark off V. trans.

1. mark off (divide):

mark off: oddzielać [perf oddzielić]

2. mark off (distinguish):

mark off: wyróżniać

3. mark off (tick off):

mark off: odhaczać [perf odhaczyć]

mark out V. trans.

1. mark out (distinguish):

mark out: wyróżniać

2. mark out ingl. brit. (indicate boundary):

to mark out sth: wyznaczać [perf wyznaczyć] granicę czegoś

mark up V. trans.

mark up: podnosić [perf podnieść] cenę

mark-up [ˈmɑ:kʌp, ingl. am. ˈmɑ:rk-] SUST. ECON.

mark-up: marża f

mark-up: narzut m

punctuation mark SUST. LING.

punctuation mark: znak m przestankowy

Entrada de OpenDict

marking fire SUST.

marking fire MILIT.: ogień wskazujący

Entrada de OpenDict

mark SUST.

side mark przemysł papierniczy: mierzyca f

side mark przemysł papierniczy: marka boczna f

Plimsoll mark NÁUT.: znak wolnej burty m

Present
I	mark
you	mark
he/she/it	marks
we	mark
you	mark
they	mark

Past
I	marked
you	marked
he/she/it	marked
we	marked
you	marked
they	marked

Present Perfect
I	have	marked
you	have	marked
he/she/it	has	marked
we	have	marked
you	have	marked
they	have	marked

Past Perfect
I	had	marked
you	had	marked
he/she/it	had	marked
we	had	marked
you	had	marked
they	had	marked

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "marking" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev