LOCK - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

lock¹ [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

lock of hair:

lock: lok m

I. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] SUST.

1. lock (fastening device):

lock: zamek m

combination lock: zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock: śluza f

3. lock ingl. brit. AUTO.:

lock: promień m skrętu

locuciones, giros idiomáticos:

lock, stock and barrel: w całości

to be under lock and key: być zamkniętym na klucz

II. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. trans.

1. lock (fasten):

lock: zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock: zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock: blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to lock horns over sth: spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

III. lock² [lɒk, ingl. am. lɑ:k] V. intr.

lock door: zamykać [perf zamknąć] się

lock wheels: blokować [perf za-] się

Entrada de OpenDict

lock SUST.

seating lock części maszyn: zabezpieczenie (śruby) podkładką sprężystą f

phase lock radiotechnika: synchronizacja fazowa f

lock on(to) V. intr.

to lock on sth: nakierowywać [perf nakierować] się na coś

combination lock SUST.

combination lock: zamek m szyfrowy

lock away V. trans.

lock away: trzymać pod kluczem

to lock oneself away: zamykać [perf zamknąć] się na klucz

lock in V. trans.

lock in: zamykać [perf zamknąć]

lock out V. trans.

1. lock out (keep out):

to lock workers out: stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat: zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I. lock up V. trans.

lock up documents: chować [perf s-]

lock up person: zamykać [perf zamknąć]

lock up person: uwięzić

II. lock up V. intr.

to lock sth up: zamykać [perf po-] coś

lock box SUST. ECON.

lock box: skrytka pocztowa o elektroniczna, w której składane są płatności klientów

lock-up SUST.

1. lock-up coloq. (prison):

lock-up: areszt m

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop: sklepik m

mortise lock SUST. ingl. brit.

mortise lock: zamek m drzwiowy (wpuszczany)

Entrada de OpenDict

percussion lock SUST.

percussion lock HIST.: zamek kapiszonowy m

Entrada de OpenDict

lock-on SUST.

lock-on MILIT.: uchwycenie celu

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

combination lock: zamek szyfrowy

to lock oneself away: zamykać [perf zamknąć] się na klucz

to lock workers out: stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

to pick a lock: otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem

to lock on sth: nakierowywać [perf nakierować] się na coś

Consultar el diccionario

Consultar "lock" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev