¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. ship [ʃɪp] SUST.

ship
statek m
ship MILIT.
okręt m
sailing ship
żaglowiec m
to board a ship
zaokrętować się
to jump ship
uciec ze statku

II. ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship
wysyłać [perf wysłać] statkiem

2. ship (transport):

ship
przewozić [perf przewieźć]

3. ship (deliver goods):

ship
dostarczać [perf dostarczyć]
Entrada de OpenDict

ship SUST.

stranded ship
statek wyrzucony na brzeg m
polar ship
okręt polarny m
open ship
statek otwarty m
open ship
statek bezpokładowy m
one-compartment ship
statek jednoprzedziałowy (o niezatapialności jednoprzedziałowej) m
nuclear ship
statek o napędzie jądrowym m
mother ship budowa okrętów
statek-baza m

container ship SUST. NÁUT.

container ship
kontenerowiec m

merchant ship SUST. NÁUT.

merchant ship
statek m handlowy

oceangoing ship SUST. NÁUT.

oceangoing ship
statek m oceaniczny [lub pełnomorski]

sailing ship SUST.

sailing ship
żaglowiec m

ship off V. trans.

1. ship off (send):

ship off
wysyłać [perf wysłać]

2. ship off a. fig. (send away):

ship off
odsyłać [perf odesłać]

ship out V. trans.

ship out person, cargo:

ship out
wysyłać [perf wysłać]

transport ship SUST.

transport ship
statek m transportowy
transport ship
transportowiec m

free alongside ship ADJ. ECON.

free alongside ship
franko wzdłuż burty statku
Entrada de OpenDict

guard-ship SUST.

guard-ship MILIT., NÁUT.
dozorowiec
Entrada de OpenDict

that ship has sailed

that ship has sailed (lost opportunity) fig idiom.
ta szansa minęła bezpowrotnie
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

space ship
statek m kosmiczny
cargo ship
statek m towarowy
sailing ship
żaglowiec m
ship's log
dziennik m okrętowy
phantom ship
okręt-widmo m

Consultar el diccionario

Consultar "ship" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev