¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. task [ingl. brit. tɑːsk, ingl. am. tæsk] SUST.

1. task (piece of work):

task
travail m

2. task (unpleasant duty):

task
tâche f (of doing de faire)
a hard task
une lourde tâche
to have the task of doing
avoir pour tâche de faire
he finds writing reports a hard task
écrire des rapports est une tâche qu'il trouve difficile
painting the ceiling will be no easy task
ce ne sera pas facile de peindre le plafond

II. task [ingl. brit. tɑːsk, ingl. am. tæsk] V. trans.

task
charger
to task sb with sth
charger qn de qc
to task sb to do sth
charger qn de faire qc

III. task [ingl. brit. tɑːsk, ingl. am. tæsk]

to take sb to task
réprimander qn (about, for, over pour)

I. bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] SUST.

1. bar (strip of metal, wood):

bar
barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar
barreau m
to put sb/be behind bars
mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)
bar m
bar (counter)
comptoir m
to sit at the bar
s'asseoir au comptoir
I'll go to the bar
je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)
barre f

5. bar (obstacle):

bar
obstacle m (to pour, to doing pour faire)
your age is not a bar
votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar DER. (profession):

the Bar
le barreau
to study for the Bar
se destiner au barreau
to be called to the Bar
entrer au barreau

7. bar DER. (in court):

bar
barre f
to come to the bar
venir à la barre
the prisoner at the bar
l'accusé/-e m/f

8. bar DEP. (in gym, across goal):

bar
barre f
to practise on the bars
s'exercer aux barres

9. bar MÚS.:

bar
mesure f
two beats in a/to the bar
deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar
résistance f

11. bar MILIT.:

bar ingl. brit. (on medal)
barrette f
bar ingl. am. (on uniform)
galon m

12. bar HERÁLD.:

bar
barre f

II. bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] PREP.

bar
sauf
all bar one
tous sauf un seul
bar none
sans exception

III. bar <part. pres. barring; pret. imperf., part. pas. barred> [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr] V. trans.

1. bar (block):

bar way, path
barrer
to bar sb's way
barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person
exclure (from sth de qc)
bar activity
interdire
journalists were barred
l'accès était interdit aux journalistes
to bar sb from doing
interdire à qn de faire
his religion bars him from marrying
sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter
mettre la barre à
the gate was barred
on avait mis la barre au portail

IV. barred ADJ.

1. barred window:

barred
à barreaux

locuciones, giros idiomáticos:

barred with (striped with) colour, mud
barré de

V. -barred COMPOSIT.

four/five-barred gate
portail à quatre/cinq barreaux

VI. bar [ingl. brit. bɑː, ingl. am. bɑr]

a no holds barred contest
une lutte où tous les coups sont permis
it was a divorce battle with no holds barred
le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

en el diccionario PONS

task bar SUST. INFORM.

task bar
barre f des tâches
en el diccionario PONS
barre des tâches
task bar
en el diccionario PONS

I. task [tɑ:sk, ingl. am. tæsk] SUST.

task
tâche f
to take sb to task
réprimander qn

II. task [tɑ:sk, ingl. am. tæsk] V. trans. passive

to be tasked with sth
être chargé de qc

I. bar1 [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre f
bar of chocolate
tablette f
bar of gold
lingot m
bar of soap
savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage
barreau m

3. bar (band):

bar of light
raie f
bar of colour
bande f

4. bar GASTR.:

bar
bar m
bar (counter)
comptoir m

5. bar DER.:

to be called to the Bar
être inscrit au barreau

6. bar MÚS.:

bar
mesure f
beats to [or in] the bar
temps par mesure
bar line
barre f de mesure

7. bar DEP.:

bar
barre f

8. bar (heating element):

bar
résistance f

9. bar fig.:

bar
obstacle m

II. bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST. DER.

the Bar
le barreau

bar2 [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit. (except for)

bar sb/sth
excepté qn/qc
bar none
sans exception
en el diccionario PONS

task bar SUST. comput

task bar
barre f des tâches
en el diccionario PONS
barre des tâches
task bar
en el diccionario PONS

I. task [tæsk] SUST.

task
tâche f
to take sb to task
réprimander qn

II. task [tæsk] V. trans. passive

to be tasked with sth
être chargé de qc

I. bar [bar] SUST.

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre f
bar of chocolate
tablette f
bar of gold
lingot m
bar of soap
savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage
barreau m

3. bar (band):

bar of light
rai m
bar of color
bande f

4. bar culin:

bar
bar m
bar (counter)
comptoir m

5. bar MÚS.:

bar
mesure f
beats to [or in] the bar
temps mpl par mesure
bar line
barre f de mesure

6. bar sports:

bar
barre f

7. bar fig.:

bar
obstacle m

II. bar <-rr-> [bar] V. trans.

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu
Present
Itask
youtask
he/she/ittasks
wetask
youtask
theytask
Past
Itasked
youtasked
he/she/ittasked
wetasked
youtasked
theytasked
Present Perfect
Ihavetasked
youhavetasked
he/she/ithastasked
wehavetasked
youhavetasked
theyhavetasked
Past Perfect
Ihadtasked
youhadtasked
he/she/ithadtasked
wehadtasked
youhadtasked
theyhadtasked
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "task bar" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán
dev
dev
dev
dev