¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. smile [ingl. brit. smʌɪl, ingl. am. smaɪl] SUST.

smile
sourire m
a smile of welcome/approval
un sourire de bienvenue/d'approbation
to give a smile
sourire
to give sb a smile
adresser un sourire à qn
with a smile
en souriant
to have a smile on one's face
sourire
take that smile off your face
il n'y a pas de quoi sourire
to wipe the smile off sb's face
faire passer l'envie de sourire à qn
to be all smiles
être tout sourire
to crack a smile coloq. ingl. am.
consentir à sourire

II. smile [ingl. brit. smʌɪl, ingl. am. smaɪl] V. trans.

1. smile:

to smile one's consent/thanks
acquiescer/remercier d'un sourire
to smile a greeting
saluer d'un sourire
‘Of course, ’ he smiled
‘bien sûr, ’ dit-il en souriant

locuciones, giros idiomáticos:

to smile a grateful/sad smile
avoir un sourire reconnaissant/triste

III. smile [ingl. brit. smʌɪl, ingl. am. smaɪl] V. intr.

smile
sourire (at sb à qn, with de)
we smiled at the idea/his confusion
cette idée/sa confusion nous a fait sourire
to smile to think of sth/that …
sourire à la pensée de qc/que …
to smile to oneself
sourire intérieurement
keep smiling!
garde le sourire!

half smile SUST.

half smile
demi-sourire m

I. smile on V. [ingl. brit. smʌɪl -, ingl. am. smaɪl -] (smile on [sb/sth])

smile on luck, fortune, weather:
sourire à
smile on person, police, authority:
être favorable à
she smiled tremulously
un sourire trembla sur ses lèvres
she smiled in a knowing way
elle a souri d'un air entendu
she smiled at him hopefully
elle lui a addressé un sourire plein d'espoir
to smile fixedly
garder un sourire figé
waggishly smile
avec facétie
to smile winningly
faire un sourire engageant
francés
francés
inglés
inglés
elle a eu un sourire amusé
she smiled in amusement (à at)
elle a eu un sourire amusé
, she gave an amused smile

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. smile [smaɪl] SUST. (facial expression)

smile
sourire m
to be all smiles
être tout souriant
to give sb a smile
adresser un sourire à qn

II. smile [smaɪl] V. intr.

1. smile (produce a smile):

smile
sourire
to smile at sb
sourire à qn
to smile in the face of adversity
garder le sourire

locuciones, giros idiomáticos:

to smile on sb/sth
sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] V. trans.

smile
sourire
to smile a sad smile
avoir un sourire triste
she merely smiled at me
elle s'est contentée de me sourire
arch smile
sourire forcé
endearing smile
engageant(e)
to smile approvingly
avoir un sourire approbateur
strained smile
forcé(e)
enticing smile
séduisant(e)
to smile apologetically
sourire d'un air contrit
francés
francés
inglés
inglés
sourire chevalin
horsey smile
sourire
smile
faire un sourire
to give a smile
faire un sourire à qn
to give sb a smile
avoir le sourire coloq.
to have a smile on one's face
sourire
to smile
sourire à qn
to smile at sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. smile [smaɪl] SUST.

smile
sourire m
to give sb a smile
adresser un sourire à qn
to be all smiles
être tout sourire

II. smile [smaɪl] V. intr.

1. smile (produce smile):

smile
sourire
to smile at sb
sourire à qn
to smile in the face of adversity
garder le sourire

2. smile (approve):

to smile on sb/sth
sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] V. trans.

smile
sourire
to smile a sad smile
avoir un sourire triste
she merely smiled at me
elle s'est contentée de me sourire
to smile approvingly
avoir un sourire approbateur
arch smile
sourire m railleur
endearing smile
engageant(e)
to smile apologetically
sourire d'un air contrit
enticing smile
séduisant(e)
strained smile
forcé(e)
francés
francés
inglés
inglés
sourire chevalin
horsy smile
sourire
smile
faire un sourire
to give a smile
faire un sourire à qn
to give sb a smile
avoir le sourire coloq.
to have a smile on one's face
sourire
to smile
sourire à qn
to smile at sb
Present
Ismile
yousmile
he/she/itsmiles
wesmile
yousmile
theysmile
Past
Ismiled
yousmiled
he/she/itsmiled
wesmiled
yousmiled
theysmiled
Present Perfect
Ihavesmiled
youhavesmiled
he/she/ithassmiled
wehavesmiled
youhavesmiled
theyhavesmiled
Past Perfect
Ihadsmiled
youhadsmiled
he/she/ithadsmiled
wehadsmiled
youhadsmiled
theyhadsmiled
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev