PLOT TWIST - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. plot [ingl. brit. plɒt, ingl. am. plɑt] SUST.

1. plot (conspiracy):

plot: complot m

plot: conspiration f (against contre, to do pour faire)

an assassination plot: un complot d'assassinat

2. plot (of novel, film, play):

plot CINE, LIT.: intrigue f

the plot thickens: l'histoire se corse

3. plot (for growing plants):

plot of land: parcelle f de terre

a vegetable plot: un carré de légumes

4. plot CONSTR. (site):

plot: terrain m à bâtir

5. plot (in cemetery):

plot: concession f funéraire

II. plot <part. pres. plotting; pret. imperf., part. pas. plotted> [ingl. brit. plɒt, ingl. am. plɑt] V. trans.

1. plot (plan):

plot murder, attack, return: comploter

plot revolution: fomenter

to plot to do: comploter de faire

2. plot (chart):

plot course: relever [qc] sur une carte

plot progress: tracer [qc] sur une carte

we plotted our position on the map: nous avons pointé notre position sur la carte

3. plot (on graph):

plot MAT., ESTAD. curve, graph: tracer [qc] point par point

plot figures, points: reporter

to plot the progress/decline of sth: tracer la courbe de progression/déclin de qc

4. plot LIT. (invent):

plot episode, story, destiny: inventer

a carefully/thinly plotted play: une pièce à l'intrigue bien construite/bien mince

III. plot <part. pres. plotting; pret. imperf., part. pas. plotted> [ingl. brit. plɒt, ingl. am. plɑt] V. intr. (conspire)

plot: conspirer (against contre)

to plot together: conspirer ensemble

IV. plot [ingl. brit. plɒt, ingl. am. plɑt]

to lose the plot: perdre la tête

en el diccionario PONS

I. plot [plɒt, ingl. am. plɑ:t] SUST.

1. plot (conspiracy, secret plan):

plot: complot m

the Gunpowder Plot: la Conspiration des Poudres

2. plot (story line):

plot: intrigue f

3. plot (small piece of land):

plot: parcelle f

building plot: parcelle à bâtir

garden plot: jardin m

vegetable plot: potager m

locuciones, giros idiomáticos:

the plot thickens irón. hum.: les choses se compliquent

II. plot <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. trans.

1. plot (conspire):

plot: comploter

2. plot (create):

plot story line: écrire

3. plot (present or represent graphically):

plot curve: tracer

4. plot MILIT.:

plot position: pointer

III. plot <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. intr.

plot: comploter

I. twist [twɪst] V. trans.

1. twist (turn):

twist metal, cloth: tordre

twist handle, lid: tourner

to twist one's ankle: se fouler la cheville

I twisted the top off the jar: j'ai dévissé le couvercle du pot

to twist sth out of shape: déformer qc en tordant

to twist sth into a knot: former un nœud en tordant qc

he twisted his face into an ugly smile fig.: son visage se déforma en un vilain sourire

2. twist (wind around):

twist: enrouler

to twist sth together strands, hands: entrelacer qc

3. twist (manipulate):

twist words: déformer

to twist sth into sth: transformer qc en qc

4. twist coloq. (cheat):

twist: rouler

locuciones, giros idiomáticos:

to twist sb's arm: forcer la main à qn

to twist sb round one's (little) finger: mener qn par le bout du nez

II. twist [twɪst] V. intr.

1. twist (turn round):

twist: se (re)tourner

2. twist (squirm around):

twist: s'enrouler

to twist and turn: s'agiter dans tous les sens

3. twist (contort) a. MED.:

twist: se tordre

4. twist (curve):

twist path: serpenter

to twist and turn: faire des zigzags

5. twist (change):

twist: se transformer

6. twist (dance):

twist: twister

locuciones, giros idiomáticos:

to be left twisting in the wind: être laissé dans l'incertitude

III. twist [twɪst] SUST.

1. twist (turn):

twist: tour m

to give sth a twist: tourner qc

with a twist of sth: d'un tour de qc

2. twist (rotation):

twist: rotation f

twist MED.: entorse f

3. twist (action):

twist: torsion f

4. twist (sharp curve):

twist: tournant m

twists and turns: tours et détours

5. twist (changing point):

twist: tournant m

to take a new twist: prendre un nouveau tournant

6. twist (change):

twist: tournure f

to give sth a twist: donner une nouvelle tournure à qc

a surprise twist to the story: une tournure surprenante dans l'histoire

7. twist (curl):

twist hair: torsade f

twist lemon: zeste m

twist ribbon: tortillon m

twist thread: torsade f

8. twist (dance):

twist: twist m

to do the twist: danser le twist

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a twist: être à bout

to go round the twist ingl. brit. coloq.: devenir cinglé

Present
I	plot
you	plot
he/she/it	plots
we	plot
you	plot
they	plot

Past
I	plotted
you	plotted
he/she/it	plotted
we	plotted
you	plotted
they	plotted

Present Perfect
I	have	plotted
you	have	plotted
he/she/it	has	plotted
we	have	plotted
you	have	plotted
they	have	plotted

Past Perfect
I	had	plotted
you	had	plotted
he/she/it	had	plotted
we	had	plotted
you	had	plotted
they	had	plotted

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev