¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

offender [ingl. brit. əˈfɛndə, ingl. am. əˈfɛndər] SUST.

1. offender DER.:

offender (against the law)
délinquant/-e m/f
offender (against regulations)
contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender
coupable mf
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer

young offenders' institution SUST. ingl. brit.

young offenders' institution
centre m de détention pour les délinquants (âgés de 14 à 21 ans)

first offender SUST. DER.

first offender
délinquant/-e m/f primaire

sex offender SUST.

sex offender
délinquant/-e m/f sexuel/-elle

repeat offender SUST. DER.

repeat offender
récidiviste mf

persistent offender SUST. DER.

persistent offender
récidiviste mf

habitual offender SUST.

habitual offender
récidiviste mf

juvenile offender SUST. DER.

juvenile offender
délinquant/-e m/f mineur/-e

young offender SUST.

young offender
délinquant/-e m/f
francés
francés
inglés
inglés
la jeunesse/l'enfance délinquante
juvenile/child offenders pl.
délinquant primaire
first offender

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

offender SUST. DER.

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

first offender SUST.

first offender
criminel(le) m (f) sans casier judiciaire
to tighten up on offenders
être plus dur avec
persistent offender
criminel m récidiviste
francés
francés
inglés
inglés
enfance/jeunesse délinquante
child/young offenders
délinquant primaire
first offender
offenseur
offender
contrevenant(e)
offender
être récidiviste
to be a habitual [or repeat ingl. am.] offender
récidiviste DER. (au second délit)
second offender
récidiviste (après plusieurs délits)
habitual [or repeat ingl. am.] offender
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

offender SUST. DER.

offender
délinquant(e) m (f)
a first offender
un délinquant primaire

repeat offender SUST.

repeat offender
récidiviste mf

first offender SUST. DER.

first offender
délinquant (e) m (f) primaire

sex offender SUST.

sex offender
délinquant (e) m (f) sexuel(le)
to tighten up on offenders
être plus dur avec
persistent offender
criminel m récidiviste

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

dev
dev
dev
dev