NESTING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

nesting [ingl. brit. ˈnɛstɪŋ, ingl. am. ˈnɛstɪŋ] SUST.

1. nesting ZOOL.:

nesting: construction f de nid

nesting: nidification f espec.

nesting atrbv. ground, habitat, place: propice à la construction des nids

nesting habit, season: de construction des nids

2. nesting INFORM.:

nesting: emboîtement m

nesting: imbrication f

3. nesting LING.:

nesting: enchâssement m

4. nesting → bird's-nesting

bird's-nesting SUST.

to go bird's-nesting: aller ramasser les œufs dans les nids

nesting site SUST.

nesting site: site m de nidification

nesting box SUST.

nesting box: nichoir m

I. nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst] SUST.

1. nest (of animal):

nest: nid m

to build or make its nest: faire son nid

wasps'/ants' nest: nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest: nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest: nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest: série f

nest of tables: tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest: nid m

II. nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst] V. intr.

1. nest bird:

nest: faire son nid

2. nest:

nest tables:: s'insérer

nest boxes, pans:: s'emboîter

III. nest [ingl. brit. nɛst, ingl. am. nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig.: quitter le nid familial

to feather one's (own) nest: se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:: polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:: éclabousser l'honneur de ses proches

Véase también

viper [ingl. brit. ˈvʌɪpə, ingl. am. ˈvaɪpər] SUST. ZOOL.

viper fig.: vipère f

to nurse a viper in one's bosom liter.: réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig.: un panier de crabes

crow's nest SUST.

crow's nest: nid m de pie

bird's nest SUST.

bird's nest: nid m d'oiseau

love nest SUST. coloq.

love nest: nid m d'amour

nest egg SUST.

nest egg: magot m coloq.

francés

inglés

nidification: nesting, nidification espec.

en el diccionario PONS

inglés

francés

nesting box SUST.

nesting box: nichoir m

I. nest [nest] SUST.

1. nest (animal's home):

nest: nid m

2. nest (set):

nest: jeu m

II. nest [nest] V. intr.

nest: se nicher

love nest SUST.

love nest: nid m d'amour

bird's-nest SUST.

bird's-nest: nid m d'oiseau

crow's nest SUST.

crow's nest: nid m de pie

nest egg SUST.

nest egg: pécule m

wasp's nest SUST.

wasp's nest: nid m de guêpes

francés

inglés

nid de coucou m: cuckoo's nest

pécule: nest egg

cagnotte: nest egg

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. nest [nest] SUST.

1. nest (animal's home):

nest: nid m

2. nest (set):

nest: jeu m

II. nest [nest] V. intr.

nest: se nicher

crow's nest SUST.

crow's nest: nid m de pie

wasp's nest SUST.

wasp's nest: nid m de guêpes

love nest SUST.

love nest: nid m d'amour

nest egg SUST.

nest egg: pécule m

francés

inglés

pécule: nest egg

nid: nest

cagnotte: nest egg

nicher: to nest

se nicher dans un arbre: to nest in a tree

guêpier: wasps' nest

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "nesting" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev