LECTURING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] SUST.

1. lecture (public talk) ingl. brit.:

lecture: conférence f (on sur)

lecture UNIV.: cours m magistral (on sur)

to give a lecture (public talk): donner une conférence (to à)

to give a lecture ingl. brit. UNIV.: faire un cours (to à)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: il m'a sermonné, il m'a fait la leçon

II. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] V. trans.

1. lecture ingl. brit. UNIV.:

lecture: donner un cours à

she lectures new students on computing: elle donne des cours d'informatique aux nouveaux étudiants

2. lecture (scold):

lecture: sermonner coloq.

lecture: faire la leçon à

to lecture sb for having done sth: sermonner qn pour avoir fait qc

III. lecture [ingl. brit. ˈlɛktʃə, ingl. am. ˈlɛk(t)ʃər] V. intr.

1. lecture ingl. brit. UNIV.:

lecture: faire un cours (to à, on sur)

next term he'll be lecturing on Sartre: le trimestre prochain il fera un cours sur Sartre

she lectures in mathematics: elle enseigne les mathématiques (à l'université)

2. lecture (give public talk):

lecture: donner une conférence (on sur)

inaugural lecture SUST. ingl. brit.

inaugural lecture: cours m d'ouverture

lecture hall SUST. ingl. am.

lecture hall: amphithéâtre m

lecture hall: amphi m coloq.

lecture notes SUST. sust. pl. ingl. brit. UNIV.

lecture notes: notes fpl de cours

keynote lecture SUST.

keynote lecture: communication f inaugurale

lecture theatre SUST. ingl. brit. UNIV.

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture theatre: amphi m coloq.

lecture room SUST. ingl. brit. UNIV.

lecture room: salle f de conférences

extramural course, lecture: ouvert à tous et assuré par un universitaire

francés

inglés

amphithéâtre: lecture theatre

amphithéâtre: lecture hall ingl. brit.

amphi: lecture theatre ingl. brit.

amphi: lecture hall

un cours en amphi: a class in a lecture theatre ingl. brit.

un cours en amphi: a lecture course ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV.:

lecture: cours m magistral

4. lecture pey. (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans. to lecture sb on sth

1. lecture (give a speech):

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

2. lecture (reprove):

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

3. lecture (advise):

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

university lecture SUST.

university lecture: cours m magistral

lecture room SUST. UNIV.

lecture room: amphithéâtre m

lecture notes SUST. sust. pl.

lecture notes: notes fpl de cours

lecture theatre SUST.

lecture theatre: amphithéâtre m

lecture tour SUST.

lecture tour: voyage m de conférence

francés

inglés

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

aula (amphithéâtre): lecture hall

faire la morale à qn: to lecture sb

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUST.

1. lecture (formal speech):

lecture: discours m

2. lecture (educational talk):

lecture: conférence f

3. lecture UNIV.:

lecture: cours m magistral

4. lecture pey. (preaching):

lecture: sermon m

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

5. lecture (advice):

lecture: conseil m

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

II. lecture [ˈlek·tʃər] V. intr.

lecture: tenir une conférence

III. lecture [ˈlek·tʃər] V. trans.

to lecture sb on sth (give a speech): tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth (reprove): faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth (advise): donner un bon conseil à qn sur qc

lecture tour SUST.

lecture tour: voyage m de conférence

lecture theater SUST.

lecture theater: amphithéâtre m

lecture notes SUST. pl.

lecture notes: notes fpl de cours

francés

inglés

cours magistral: lecture

sermon: lecture

faire un sermon à qn: to lecture sb

sermonner qn: to lecture sb

se faire sermonner: to get a lecture

moraliser: to lecture

auditoire: lecture hall

aula (amphithéâtre): lecture hall

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give sb a lecture on sth: faire un sermon à qn sur qc

to give sb a lecture on sth: donner un conseil à qn pour qc

to lecture sb on sth: tenir un discours à qn sur qc

to lecture sb on sth: faire la morale à qn sur qc

to lecture sb on sth: donner un bon conseil à qn sur qc

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev