HEATING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

heating [ingl. brit. ˈhiːtɪŋ, ingl. am. ˈhidɪŋ] SUST.

heating: chauffage m

to turn the heating on/off: mettre/arrêter le chauffage

to turn the heating up/down: monter/baisser le chauffage

the heating is on/off: le chauffage est en marche/est arrêté

the heating is on/off atrbv. bill, costs, apparatus: de chauffage

central heating SUST.

central heating: chauffage m central

solar heating SUST.

solar heating: chauffage m solaire

space heating SUST.

space heating: chauffage m

heating engineer SUST.

heating engineer: chauffagiste m

heating oil SUST. U

heating oil: fioul m

heating oil: mazout m

heating plant SUST.

heating plant: chaufferie f

heating system SUST.

heating system: système m de chauffage

home heating SUST.

home heating: chauffage m domestique

induction heating SUST.

induction heating: chauffage m par induction

en el diccionario PONS

heating SUST.

heating: chauffage m

solar heating SUST. no pl. ECOL., ELECTR.

solar heating: chauffage m à l'énergie solaire

heating engineer SUST.

heating engineer: chauffagiste m

underfloor heating [ˌʌndəˈflɔ:hi:tɪŋ, ingl. am. -dɚflɔ:rˈhi:t̬ɪŋ] SUST.

underfloor heating: chauffage m par le sol

heating system SUST.

heating system: chauffage m

I. heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat: chaleur f

heat of the day: moment m le plus chaud

to turn down the heat: baisser le chauffage

to cook sth on a high/low heat: faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat: feu m

with heat: avec vivacité

in the heat of the moment/argument: dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat: éliminatoire f

4. heat no pl. (ready to breed):

heat: chaleur f

to be in heat: être en chaleur

locuciones, giros idiomáticos:

the heat is on: la machine est lancée

to put the heat on sb: faire pression sur qn

to take the heat off sb: servir de bouclier à qn

II. heat [hi:t] V. trans., intr.

heat: chauffer

heat-resistant, heat-resisting ADJ.

heat-resistant: thermorésistant(e)

heat pump SUST.

heat pump: pompe f à chaleur

heat treatment SUST.

1. heat treatment (treatment to eliminate diseases):

heat treatment of milk: stérilisation f par ultra-haute température

2. heat treatment (relaxing method):

heat treatment: thermothérapie f

heat exchanger SUST.

heat exchanger: échangeur m de chaleur

en el diccionario PONS

solar heating SUST. ECOL., ELECTR.

solar heating: chauffage m à l'énergie solaire

I. heat [hit] SUST.

1. heat (warmth, high temperature):

heat: chaleur f

to turn up/down the heat: monter/baisser le chauffage

to cook sth on high/low heat: faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat: feu m

in the heat of the moment/argument: dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat: éliminatoire f

4. heat (breeding time):

heat: chaleur f

to be in heat: être en chaleur

locuciones, giros idiomáticos:

the heat is on: la machine est lancée

to put the heat on sb: faire pression sur qn

to take the heat off (of) sb: servir de bouclier à qn

II. heat [hit] V. trans., intr.

heat: chauffer

heat-resistant ADJ.

heat-resistant: thermorésistant(e)

heat treatment SUST.

1. heat treatment (treatment to eliminate diseases):

heat treatment of milk: stérilisation f par ultra-haute température

2. heat treatment (relaxing method):

heat treatment: thermothérapie f

heat pump SUST.

heat pump: pompe f à chaleur

heat wave SUST.

heat wave: vague f de chaleur

heat-seeking ADJ. MILIT.

heat-seeking missile: à tête chercheuse aux infrarouges

I. heat up V. trans.

heat up: chauffer

II. heat up V. intr.

heat up: s'échauffer

heat up situation: s'intensifier

heat rash SUST.

heat rash: boutons mpl de chaleur

heat shield SUST. TÉC.

heat shield: bouclier m thermique

Glosario técnico de refrigeración GEA

chauffage d' eau: water heating

pompe à chaleur: heat pump

récupération de chaleur: heat recovery

exploitation de pompes à chaleur: operation of heat pumps

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur: special compressor for vehicles and heat pumps

Present
I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

Past
I	heated
you	heated
he/she/it	heated
we	heated
you	heated
they	heated

Present Perfect
I	have	heated
you	have	heated
he/she/it	has	heated
we	have	heated
you	have	heated
they	have	heated

Past Perfect
I	had	heated
you	had	heated
he/she/it	had	heated
we	had	heated
you	had	heated
they	had	heated

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

oil-fired heating system: chauffage m central au mazout

to cook sth on a high/low heat: faire cuire qc à feu vif/doux

in the heat of the moment/argument: dans le feu de l'action/la discussion

coal-fired central-heating: centrale f thermique au charbon

to turn the sound/heat up a notch: monter le son/chauffage d'un cran

Consultar el diccionario

Consultar "heating" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev