¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. direction [ingl. brit. dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, ingl. am. dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] SUST.

1. direction (left, right, north, south):

direction
direction f
in the direction of
en direction de
to gesture in sb's direction
faire un geste dans la direction de qn
in the right/wrong direction
dans la bonne/mauvaise direction
in this or that direction
dans cette direction
to go in the opposite direction
aller en sens inverse
in the opposite direction to me
dans le sens opposé au mien
from all directions
de tous les côtés
a step in the right direction fig.
un pas dans la bonne direction

2. direction (taken by company, government, career):

direction
orientation f
a change of direction
un changement d'orientation
the right/wrong direction for sb
la bonne/mauvaise option pour qn
we have taken different directions
nous avons pris des chemins différents
to lack direction
manquer d'objectifs

3. direction:

direction CINE, RADIO, TV
réalisation f
direction TEAT.
mise f en scène
direction MÚS.
direction f
under the direction of orchestra
sous la direction de

4. direction:

direction (control)
direction f
direction (guidance)
conseils mpl

II. directions SUST. sust. pl.

1. directions (for route):

directions
indications fpl
to give sb directions
donner des indications à qn
to ask for directions
demander son chemin (from à)

2. directions (for use):

directions
instructions fpl (as to, about sur)
directions for use
mode m d'emploi

direction finder SUST.

direction finder
radiogoniomètre m

stage direction SUST.

stage direction
indication f scénique
in a slantwise direction
de biais
in a clockwise direction
dans le sens des aiguilles d'une montre
in a south-easterly direction
en direction du sud-est
in a north-easterly direction
en direction du nord-est
francés
francés
inglés
inglés
didascalie
stage direction
radiogoniomètre AERO., NÁUT.
radio direction finder
radiogoniométrie AERO., NÁUT.
radio direction finding

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

direction [dɪˈrekʃən] SUST. no pl.

1. direction (supervision):

direction
direction f
under the direction of
sous la direction de

2. direction CINE, TEAT.:

direction
mise f en scène

3. direction (course):

direction
orientation f

4. direction (where sb is going to or from):

direction
direction f

5. direction (tendency):

direction
sens m

6. direction pl.:

directions
instructions fpl

stage direction SUST.

stage direction
indications fpl scéniques
Entrada de OpenDict

radio direction finder SUST.

radio direction finder AERO.
radiocompas m
RDF (radio direction finder) AERO. abr.
radiocompas m
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise f
westerly direction
direction f ouest
in a northerly direction
vers le nord
francés
francés
inglés
inglés
radiocompas m AERO.
radio direction finder (RDF)
radiogoniomètre m AERO.
radio direction finder (RDF)
indication
direction
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

direction [dɪ·ˈrek·ʃ ə n] SUST.

1. direction (supervision):

direction
direction f
under the direction of
sous la direction de

2. direction CINE, TEAT.:

direction
mise f en scène

3. direction (course):

direction
orientation f

4. direction (where sb is going to or from):

direction
direction f

5. direction (tendency):

direction
sens m

6. direction pl.:

directions
instructions fpl

stage direction SUST.

stage direction
indications fpl scéniques
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise f
westerly direction
direction f ouest
in a northerly direction
vers le nord
francés
francés
inglés
inglés
indication
direction
direction
direction
sens
direction
aller/rouler en sens inverse
to go/drive in the other direction
aller dans le bon sens personne
to be heading in the right direction
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a step in the right/wrong direction
une bonne/mauvaise mesure
in an eastward direction
en direction de l'est
to point sb in the right direction
montrer le chemin à qn
westerly direction
direction f ouest
in a northerly direction
vers le nord

Consultar el diccionario

Consultar "direction" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev