¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SUST. f

1. indication (action d'indiquer):

indication
indication
il n'y a pas d'indication d'origine
the place of origin is not indicated
il n'y a pas d'indication de date/lieu
no date/place is specified
sur l'indication de qn
on sb's recommendation

2. indication (renseignement):

indication
information uncountable
n'avoir aucune indication sur qc
to have no information about sth
fournir des indications précises/utiles
to give precise/useful information
ses indications n'ont servi à rien/ont été précieuses
his information was useless/valuable
sauf indication contraire
unless otherwise indicated
quelle est l'indication donnée par le cadran?
what's the reading on the dial?

3. indication (instruction):

indication
instruction
se conformer aux ou suivre les indications données
to follow the instructions provided

4. indication (indice):

indication
indication

5. indication (d'un médicament):

indications (thérapeutiques)
indications

locuciones, giros idiomáticos:

indication scénique
stage direction

contre-indication <pl. contre-indications>, contrindication <pl. contrindications> [kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃] SUST. f

contre-indication
contraindication
les contre-indications d'un médicament
the contraindications of a medicine
inglés
inglés
francés
francés
contraindication
contre-indication f (against à)
stage direction
indication f scénique
time signature
indication f de la mesure
tempo marking
indication f de tempo
PGI
indication f géographique de provenance
pointer
indication f
a pointer to sth
une indication concernant qc
signpost fig.
indication f
unless otherwise specified
sauf indication contraire

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

indication [ɛ̃dikasjɔ̃] SUST. f

1. indication (information):

indication
information no pl.
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

locuciones, giros idiomáticos:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
inglés
inglés
francés
francés
signpost
indication f
indication
indication f
guide
indication f
sign
indication f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

indication [ɛ͂dikasjo͂] SUST. f

1. indication (information):

indication
information
une indication sur qc
(some) information about sth
sur les indications de qn
acting on information from sb

2. indication (signalisation):

indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
indication d'un virage dangereux
sign

3. indication (prescription):

indication
direction

4. indication (indice):

indication de qc
indicator of sth

locuciones, giros idiomáticos:

sauf indication contraire
unless otherwise directed
inglés
inglés
francés
francés
signpost
indication f
indication
indication f
guide
indication f
sign
indication f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

une indication sur qc
(some) information about sth
indication de qc
indicator of sth
sauf indication contraire
unless otherwise directed

Consultar el diccionario

Consultar "indication" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev