¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. comment [ingl. brit. ˈkɒmɛnt, ingl. am. ˈkɑmɛnt] SUST.

1. comment (remark):

comment (public)
commentaire m (on sur)
comment (in conversation)
remarque f (on sur)
comment (written)
annotation f
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)

2. comment U (discussion):

comment
commentaires mpl (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
to be open to comment
être ouvert aux suggestions
he was unavailable for comment
il s'est refusé à toute déclaration
‘no comment’
‘je n'ai pas de déclaration à faire’
what she said was fair comment
ses remarques étaient justifiées

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc
être une critique de

II. comment [ingl. brit. ˈkɒmɛnt, ingl. am. ˈkɑmɛnt] V. trans.

comment (orally)
remarquer (that que)
comment (in writing)
constater, observer (that que)

III. comment [ingl. brit. ˈkɒmɛnt, ingl. am. ˈkɑmɛnt] V. intr.

1. comment (remark):

comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
to comment on sth/sb (negatively)
faire des observations sur qc/qn

locuciones, giros idiomáticos:

to comment on (discuss) text etc
commenter
wryly comment
narquoisement
withering contempt, comment
cinglant
testy comment, reply
irrité
sardonically comment, say
de façon acerbe
quarrelsome comment, remark
agressif/-ive
francés
francés
inglés
inglés
commenter décision, déclaration, événement
to comment on
commenté par
commented on by
commenta-t-il
he commented
commenter LIT., ENS. texte
to comment on
faire des remarques
to comment
elle m'en a fait la remarque
she commented on it to me
incise
comment clause
l'événement fut abondamment commenté dans la presse
the event was commented on at considerable length in the press

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. comment [ˈkɒment, ingl. am. ˈkɑ:ment] SUST.

comment
commentaire m
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire

II. comment [ˈkɒment, ingl. am. ˈkɑ:ment] V. intr.

comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc

III. comment [ˈkɒment, ingl. am. ˈkɑ:ment] V. trans.

to comment that ...
remarquer que ...

comment line SUST. INFORM.

comment line
ligne f de commentaires
soothing comment, smile
apaisant(e)
shrewd comment
fin(e)
francés
francés
inglés
inglés
énormité
outrageous comment
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
commenter événement
to comment on
grossièreté
coarse comment
mention
comment
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. comment [ˈka·ment] SUST.

comment
commentaire m
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire

II. comment [ˈka·ment] V. intr.

comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc

III. comment [ˈka·ment] V. trans.

to comment that ...
remarquer que ...
soothing comment, smile
apaisant(e)
shrewd comment
fin(e)
sharpness of a comment
âpreté f
francés
francés
inglés
inglés
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
énormité
outrageous comment
grossièreté
coarse comment
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
commenter événement
to comment on
mention
comment
Present
Icomment
youcomment
he/she/itcomments
wecomment
youcomment
theycomment
Past
Icommented
youcommented
he/she/itcommented
wecommented
youcommented
theycommented
Present Perfect
Ihavecommented
youhavecommented
he/she/ithascommented
wehavecommented
youhavecommented
theyhavecommented
Past Perfect
Ihadcommented
youhadcommented
he/she/ithadcommented
wehadcommented
youhadcommented
theyhadcommented
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev