¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. observer [ɔpsɛʀve] V. trans.

1. observer (regarder):

observer personne, mouvement, adversaire
observer phénomène, situation
observer qc au microscope literal
observer qc au microscope fig.

2. observer (remarquer):

observer chose, phénomène, réaction
faire observer qc à qn
to point sth out to sb

3. observer (suivre):

observer règle, usage, repos
observer trêve, traité
observer jeûne, régime
observer stratégie, politique
observer grève
observer le silence

4. observer (contrôler):

observer propos, manières, gestes

II. s'observer V. v. refl.

1. s'observer (se regarder):

s'observer personnes, armées, ennemis:

2. s'observer (se surveiller):

pratiquer ou observer le jeûne
prudemment conduire, observer
inglés
inglés
francés
francés
to adhere to rule, policy, plan, commitment
observer
to adhere to standards, deadlines
respecter, observer
observer, remarquer (that que)
observe scientist, researcher:
observer
faire observer, faire remarquer (that que)
‘il pleut, ’ fit-elle observer
observe law, custom, condition, silence
observer
observe Sabbath, religious festival
observer
observer passivement

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. observer [ɔpsɛʀve] V. trans.

1. observer (regarder attentivement):

observer qn faire qc
to watch sb doing sth

2. observer (surveiller):

observer

3. observer (remarquer):

observer
faire observer qc à qn
to point sth out to sb

4. observer (respecter):

observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne

II. observer [ɔpsɛʀve] V. intr.

observer

III. observer [ɔpsɛʀve] V. v. refl. s'observer

1. observer (se surveiller):

2. observer (s'épier):

sournoisement observer
finement faire remarquer, observer
inglés
inglés
francés
francés
to adhere to rules
observer
observer
to observe sb do(ing) sth
observer qn en train de faire qc
enforce regulation
faire observer
observer
chart progress
observer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. observer [ɔpsɛʀve] V. trans.

1. observer (regarder attentivement):

observer qn faire qc
to watch sb doing sth

2. observer (surveiller):

observer

3. observer (remarquer):

observer
faire observer qc à qn
to point sth out to sb

4. observer (respecter):

observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne

II. observer [ɔpsɛʀve] V. intr.

observer

III. observer [ɔpsɛʀve] V. v. refl. s'observer

1. observer (se surveiller):

observer

2. observer (s'épier):

observer
sournoisement observer
finement faire remarquer, observer
inglés
inglés
francés
francés
to adhere to rules
observer
observer
to observe sb do(ing) sth
observer qn en train de faire qc
enforce regulation
faire observer
chart progress
observer
observer
Présent
j'observe
tuobserves
il/elle/onobserve
nousobservons
vousobservez
ils/ellesobservent
Imparfait
j'observais
tuobservais
il/elle/onobservait
nousobservions
vousobserviez
ils/ellesobservaient
Passé simple
j'observai
tuobservas
il/elle/onobserva
nousobservâmes
vousobservâtes
ils/ellesobservèrent
Futur simple
j'observerai
tuobserveras
il/elle/onobservera
nousobserverons
vousobserverez
ils/ellesobserveront

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "observer" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev