SQUARED - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

squared [skweəd, ingl. am. skwerd] ADJ. inv.

squared: kariert

squared

squared: quadriert (Exponent)

I. square [skweəʳ, ingl. am. skwer] SUST.

1. square (shape):

square: Quadrat nt <-(e)s, -e>

to cut sth into squares: etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square: etw zu einem Quadrat falten

2. square MAT.:

square: Quadrat nt <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]: quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square: Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

town square: zentraler Platz

4. square (marked space):

square: Spielfeld nt

to go back to square one, to start again from square one coloq.: wieder von vorne beginnen

5. square ingl. am., ingl. austr. (tool):

square: Winkelmaß nt <-es, ->

6. square dated coloq. (boring person):

square: Langweiler(in) m (f) <-s, ->

7. square (number times itself):

square: Quadratzahl f <-, -en>

locuciones, giros idiomáticos:

to be there or be square argot: einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, ingl. am. skwer] ADJ.

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.: quadratisch

square face: kantig

square shoulders (of person): breite Schultern

square shoulders (of coat): gepolsterte Schultern

2. square inv.:

square (on each side): im Quadrat

square (when squared): zum Quadrat

square (in units of measurement): Quadrat-

square foot: Quadratfuß m <-es, Quadratfüße>

square metre: Quadratmeter m <-s, ->

square mile: Quadratmeile f <-, -n>

square kilometre: Quadratkilometer m <-s, ->

3. square coloq. (level):

square: plan

to be [all] square: auf gleich sein coloq.

they're all square at thirty points each: sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square coloq. dated (stupid):

square: bescheuert argot

to look square: bescheuert aussehen argot

5. square (straight):

square: gerade

to keep sth square: etw gerade halten

III. square [skweəʳ, ingl. am. skwer] ADV. inv.

square: direkt

square: geradewegs

IV. square [skweəʳ, ingl. am. skwer] V. trans.

1. square (make square):

to square sth: etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled): etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders: die Schultern straffen

to square sth with sth: etw mit etw dat. in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter: etw in Ordnung bringen

let's square our accounts: rechnen wir ab

3. square ECON.:

to square sth: etw glattstellen

book-squaring: Glattstellen nt von Positionen

4. square MAT.:

to square sth: etw quadrieren

to square sth: die Quadratzahl einer S. gen. berechnen

5 squared: 5 hoch 2

5. square DEP. (tie):

to square sth: etw ausgleichen

to square a match: ein Match auf Gleichstand bringen

locuciones, giros idiomáticos:

to attempt to square the circle: die Quadratur des Kreises versuchen elev.

V. square [skweəʳ, ingl. am. skwer] V. intr.

to square with sth: mit etw dat. übereinstimmen

square

square: hoch 2 (Exponent)

bar·rack ˈsquare SUST.

barrack square: Kasernenhof m <-(e)s, -höfe>

four-ˈsquare ADJ.

1. four-square (solid):

four-square building: klotzig pey.

four-square person, physique: robust

2. four-square (resolute):

four-square: standhaft

four-square: unerschütterlich

to be/stand four-square behind sb/sth: fest hinter jdm/etw stehen

ˈgrid square SUST.

grid square: Planquadrat nt <-(e)s, -e>

mag·ic ˈsquare SUST. MAT.

magic square: magisches Quadrat

Red ˈSquare SUST.

Red Square: Roter Platz

square off V. intr. esp ingl. am.

square off: in die Offensive gehen

square up V. intr.

1. square up coloq. (settle debt):

square up: abrechnen

2. square up esp ingl. brit., ingl. austr. (compete):

square up: in die Offensive gehen

3. square up ingl. brit. (deal with):

to square up to sth: mit etw dat. zurande kommen coloq.

square ˈbrack·et SUST.

square bracket: eckige Klammer

ˈsquare-built ADJ.

square-built: stämmig

square-built shoulders: breite Schultern

Entrada de OpenDict

square ADJ.

square (boring and old-fashioned) coloq.: spießig

Entrada de OpenDict

square ADJ.

to be square (two parties owing nothing to each other): quitt sein

Entrada de OpenDict

square SUST.

to complete the square MAT.: quadratisch ergänzen

Present
I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past
I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect
I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect
I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

5 squared: 5 hoch 2

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev