¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

I. guide [gaɪd] SUST.

1. guide (person):

guide
Führer(in) m (f) <-s, ->
guide TURIS. also
Fremdenführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
mountain guide
Bergführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. guide (book):

guide
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>
tourist guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

3. guide (help):

guide
Leitfaden m <-s, -fäden>
guide
Richtschnur f <-, -en>

4. guide (indication):

guide
Anhaltspunkt m <-(e)s, -e>

5. guide esp ingl. brit. (girls' association):

II. guide [gaɪd] V. trans.

1. guide (show):

to guide sb
to guide sb (show the way)
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
to guide sb through [or ingl. brit. round] sth
jdn durch etw acus. führen

2. guide (instruct):

3. guide (steer):

to guide sth vehicle
etw führen [o. lenken] [o. steuern]

4. guide (influence):

to guide sb
to guide sth
etw bestimmen [o. leiten]
to be guided by sth/sb
sich acus. von etw/jdm leiten lassen

bluff·er's guide [blʌfəzˈgaɪd, ingl. am. -fɚz-] SUST.

Girl ˈGuide SUST. ingl. brit. dated

Girl Guide

ˈguide com·pa·ny SUST. ingl. brit.

ˈguide dog SUST.

guide dog
Blindenhund m <-(e)s, -e>
guide dog

ˈguide horse SUST.

ˈguide-post SUST.

guide-post
Wegweiser m <-s, ->

Rang·er ˈGuide SUST.

ˈtour guide SUST.

tour guide
Reiseleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈtour·ist guide SUST.

1. tourist guide (book):

tourist guide
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>

2. tourist guide (person):

tourist guide
Fremdenführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

ˈtrav·el guide SUST.

travel guide
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>

TV ˈguide SUST.

TV guide

ˈuser guide, ingl. am. usu ˈuser's guide SUST.

user guide
Benutzerhandbuch nt <-(e)s, -bücher>
user guide
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mountain guide
Bergführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
tourist guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
tour guide
Reiseführer(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

Consultar "guide" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev