¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. test [test] SUST.

1. test (of knowledge, skill):

test
Prüfung f <-, -en>
test
Test m <-(e)s, -s>
test ENS.
Klassenarbeit f <-, -en>
test UNIV.
Klausur f <-, -en>
aptitude test
Eignungstest m <-(e)s, -s>
driving test
Fahrprüfung f <-, -en>
IQ test
Intelligenztest m <-(e)s, -s>
oral/practical/written test
mündliche/praktische/schriftliche Prüfung
to fail a test
eine Prüfung nicht bestehen
to give sb a test
jdn prüfen
I'll give the kids a vocabulary test today
ich lasse die Kinder heute einen Vokabeltest schreiben
to pass a test
eine Prüfung bestehen
to take a test
einen Test [o. eine Prüfung] machen

2. test MED., CIENC. NAT. (examination):

test
Untersuchung f <-, -en>
test
Test m <-(e)s, -s>
I'm going to have an eye test tomorrow
ich lasse mir morgen die Augen untersuchen
blood test
Blutuntersuchung f <-, -en>
pregnancy test
Schwangerschaftstest m <-(e)s, -s>
urine test
Urinprobe f <-, -n>
to do [or perform][or carry out] a test
eine Untersuchung durchführen
to have a test
sich acus. untersuchen lassen elev.
to have a test
sich acus. einer Untersuchung unterziehen

3. test (of metallurgy):

test
Versuchstiegel m
test
Kapelle f <-, -n>

4. test (of efficiency):

test
Test m <-(e)s, -s>
safety test
Sicherheitsprüfung f <-, -en>
safety test
Sicherheitstest m
to undergo a test
sich acus. einem Test unterziehen
tire test on wet road surface [or in wet conditions]
Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

5. test (challenge):

test
Herausforderung f <-, -en>
test
Prüfung f <-, -en> fig.
to be a real test of sth
eine echte Herausforderung für etw acus. sein
to be a real test of sth
etw auf eine harte Probe stellen
that was a real test of his endurance
das war für ihn eine wirkliche Belastungsprobe
to put sth to the test
etw auf die Probe stellen

6. test DEP. (cricket):

Test [match]
Testmatch nt

locuciones, giros idiomáticos:

the acid test
die Feuerprobe
to stand the test of time
die Zeit überdauern

II. test [test] V. trans.

1. test (for knowledge, skill):

to test sb
jdn prüfen [o. testen]
I expect they will want to test my shorthand and typing
ich denke, man wird mich in Steno und Schreibmaschine prüfen

2. test (try to discover):

to test sth
etw untersuchen [o. elev. erkunden]
we should test the parents' reaction before we go ahead with the changes
wir sollten erst einmal die Reaktion der Eltern abwarten, bevor wir weitere Änderungen vornehmen

3. test (check performance):

to test sth
etw testen [o. überprüfen]

4. test (for medical purposes):

to test sth
etw untersuchen
I was tested for HIV before I gave blood
vor dem Blutspenden wurde ich auf HIV untersucht
to test sb's blood
eine Blutuntersuchung durchführen
to test sb's eyes
jds Augen untersuchen
to test sb's hearing
jds Hörvermögen testen

5. test ENS.:

to test sth
etw abfragen [o. prüfen]
to test sb
jdn prüfen
to test sb's IQ [or intelligence]
jds IQ testen
to test sth CIENC. NAT.
etw testen [o. untersuchen]
how can we test the presence of oxygen in this sample?
wie können wir den Sauerstoffgehalt in dieser Probe ermitteln?
they tested the strength of the acid samples
sie analysierten die Konzentration der Säureproben

6. test (try to prove):

to test sth
etw überprüfen
to test a theory
eine Theorie zu beweisen versuchen

7. test:

to test sth (by touching)
etw prüfen
to test sth (by tasting)
etw probieren [o. elev. kosten]
she tested the water by dipping her toes into the pool
sie testete mit ihren Zehen die Wassertemperatur im Becken

8. test (try to the limit):

to test sb/sth
jdn/etw auf die Probe stellen

locuciones, giros idiomáticos:

to test the patience of a saint [or of Job]
eine harte Geduldsprobe sein
those kids' behaviour would test the patience of Job
bei diesen Kindern muss man wirklich eine Engelsgeduld haben
to test the water(s)
die Stimmung testen

III. test [test] V. intr. MED.

test
einen Test machen
she tested positive for HIV
ihr Aidstest ist positiv ausgefallen
they have tested positive for coronavirus
sie wurden positiv auf Corona [o. das Coronavirus] getestet

I. test V.

test
untersuchen
test
nachweisen

II. test SUST.

test
Nachweis
Entrada de OpenDict

test SUST.

[direct] comparison test MAT.
Majorantenkriterium nt

ˈacid test SUST.

1. acid test QUÍM.:

acid test
Säureprobe f

2. acid test fig.:

acid test
Feuerprobe f <-, -n>

ˈal·pha test SUST. ECON.

alpha test
Alphatest m

ˈap·ti·tude test SUST.

aptitude test
Eignungstest m <-(e)s, -s>

ˈblood test SUST.

blood test
Bluttest m <-(e)s, -s>

ˈbreath test SUST.

breath test
Alkoholtest m <-(e)s, -s>

class ˈtest SUST.

class test
Klassenarbeit f <-, -en>

cloze test [ˈkləʊztest, ingl. am. ˈkloʊz] SUST.

cloze test
Lückentest m <-(e)s, -s>

con·ˈtrol test SUST.

control test
Überprüfung f <-, -en>

ˈcrash-test V. trans.

to crash-test sth
etw einem Crashtest unterziehen

ˈdope test SUST.

dope test
Dopingkontrolle f
dope test
Dopingtest m
to take/pass a dope test
sich acus. einer Dopingkontrolle unterziehen/einen Dopingtest bestehen
Present
Itest
youtest
he/she/ittests
wetest
youtest
theytest
Past
Itested
youtested
he/she/ittested
wetested
youtested
theytested
Present Perfect
Ihavetested
youhavetested
he/she/ithastested
wehavetested
youhavetested
theyhavetested
Past Perfect
Ihadtested
youhadtested
he/she/ithadtested
wehadtested
youhadtested
theyhadtested
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

psychological test
psychologischer Test m
competence test
Befähigungsprüfung f
foreseeability test
Prüfung f , ob Fahrlässigkeit vorliegt
MOT [test]
MFK f suizo
test tube
Eprouvette f <-, -n> austr.

Consultar el diccionario

Consultar "test" en otros idiomas

en flagfr flag inglés francés en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev