¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

tirage [tiʀaʒ] SUST. m

1. tirage JUEGOS:

tirage (au sort)
draw
tirage hebdomadaire/spécial
weekly/special draw
désigner par tirage (au sort) nom, vainqueur
to draw
le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre
Denmark has been drawn against England

2. tirage:

tirage TIPOGR., PRENSA (impression, réimpression)
impression
tirage (nombre) (de livres)
run
tirage (de journaux)
circulation
troisième tirage
third impression
quotidien à grand tirage
mass-circulation daily
tirage limité/numéroté
limited/numbered edition

3. tirage INFORM. (copie papier):

tirage
hard copy

4. tirage (d'estampe, de négatif):

tirage ARTE, CINE, FOTO (processus)
printing uncountable
tirage (résultat)
print
un beau tirage
a fine print

5. tirage CONSTR. (de cheminée):

tirage
draught ingl. brit.
tirage
draft ingl. am.

6. tirage (désaccord):

tirage
friction uncountable
il ya du tirage entre eux
there's friction between them

locuciones, giros idiomáticos:

tirage en fac-similé
facsimile edition
tirage de luxe
de luxe edition
tirage de tête
advance copy
inglés
inglés
francés
francés
hard copy
tirage m
press run
tirage m
print run
tirage m
circulation figures
chiffres mpl de tirage
prize draw (for advertising)
tirage m au sort
limited edition (book, lithograph)
tirage m limité
special drawing rights
droits mpl de tirage spéciaux
printing
tirage m
Ernie
ordinateur qui sert au tirage au sort des numéros gagnants des bons à lots

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

tirage [tiʀaʒ] SUST. m

1. tirage (action de tirer au sort):

tirage au sort
draw

2. tirage FIN.:

tirage d'un chèque
drawing

3. tirage TIPOGR., ARTE, FOTO:

tirage
printing
tirage (ensemble des exemplaires)
impression

4. tirage (transvasement):

tirage d'un vin, d'une liqueur
decanting

5. tirage (arrivée d'air):

tirage d'une cheminée, d'un poêle
draught ingl. brit.
tirage d'une cheminée, d'un poêle
draft ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

il y a du tirage entre eux coloq.
things are tense between them
confidentiel(le) tirage
limited
le tirage du Loto
the lottery results
presse à grand tirage
popular press
inglés
inglés
francés
francés
print run
tirage m
printing
tirage m
limited edition
édition f à tirage limité
circulation
tirage m
impression
tirage m
limited edition
édition à tirage limité
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

tirage [tiʀaʒ] SUST. m

1. tirage (action de tirer au sort):

tirage au sort
draw

2. tirage FIN.:

tirage d'un chèque
drawing

3. tirage TIPOGR., ARTE, FOTO:

tirage
printing
tirage (ensemble des exemplaires)
impression

4. tirage (transvasement):

tirage d'un vin, d'une liqueur
decanting

5. tirage (arrivée d'air):

tirage d'une cheminée, d'un poêle
draft
confidentiel(le) tirage
limited
le tirage du Loto
the lottery results
inglés
inglés
francés
francés
print run
tirage m
drawing
tirage m
limited edition
édition f à tirage limité
printing
tirage m
circulation
tirage m
impression
tirage m
limited edition
édition à tirage limité

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le tirage du Loto
the lottery results
tirage au sort
draw
il y a du tirage entre eux coloq.
things are tense between them
presse à grand tirage
popular press
limited edition
édition f à tirage limité

Consultar el diccionario

Consultar "tirage" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev