¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. panique [panik] ADJ.

panique
panic
ventes paniques
panic selling
trouble panique
panic attack
sensibilité panique au bruit
panic reaction to noise
peur panique (de qc)
terror (of sth)

II. panique [panik] SUST. f

panique
panic
mouvement de panique
panic
il y eut un mouvement de panique
there was panic
début de panique
moment of panic
semer ou jeter la panique
to spread panic
pas de panique!
don't panic!
être pris de panique
to panic
provoquer la panique chez qn
to make sb panic

I. paniquer [panike] coloq. V. trans.

paniquer
to throw [sb] into a panic

II. paniquer [panike] coloq. V. intr.

paniquer
to panic
il a paniqué
he panicked

III. se paniquer V. v. refl.

se paniquer v. refl.:

se paniquer
to panic
inglés
inglés
francés
francés
panicky
paniqué coloq.
panic-stricken
pris de panique
it was panic stations
c'était la panique générale coloq.
kernel panic
panique f du noyau
panic
panique f
to get into a panic
s'affoler, être pris de panique (about à cause de)
the news threw the city into a panic
la nouvelle a semé la panique dans la ville
the news threw the city into a panic atrbv. decision
pris dans un moment de panique
the news threw the city into a panic reaction
de panique
panic
affoler, paniquer coloq.
panic person, animal crowd
semer la panique dans
panic
s'affoler, paniquer coloq.
don't panic!
pas de panique!
panic selling
mouvements mpl de panique chez les petits porteurs
to hit or push the panic button coloq.
paniquer coloq.
a momentary panic
un instant de panique

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. panique [panik] SUST. f

panique
panic
être pris de panique
to panic
pas de panique!
don't panic!

II. panique [panik] ADJ.

panique peur, terreur:

panique
panic-stricken

I. paniquer [panike] V. trans. coloq.

paniquer qn
to scare the wits out of sb
paniquer qn
to put the wind up sb ingl. brit.
être paniqué de devoir +infin
to be panicking about having to +infin

II. paniquer [panike] V. intr. coloq.

paniquer
to panic

III. paniquer [panike] V. v. refl.

se paniquer
to panic
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
semer terreur, panique
to bring
inglés
inglés
francés
francés
panic-stricken
pris(e) de panique
panic
panique f
to get in/into a panic
paniquer
to panic about sth
paniquer à cause de qc
panic
dicté par la panique
stampede
jeter la panique
scare
panique f
to get rattled
paniquer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. panique [panik] SUST. f

panique
panic
être pris de panique
to panic
pas de panique!
don't panic!

II. panique [panik] ADJ.

panique peur, terreur:

panique
panic-stricken

I. paniquer [panike] V. trans. coloq.

paniquer qn
to scare the daylights out of sb
être paniqué de devoir +infin
to be panicking about having to +infin

II. paniquer [panike] V. intr. coloq.

paniquer
to panic

III. paniquer [panike] V. v. refl.

paniquer se paniquer:

paniquer
to panic
frappé de panique
panic-stricken
être pris de peur/de panique
to be stricken with fear/panic
inglés
inglés
francés
francés
panic-stricken
pris(e) de panique
panic attack
crise f de panique
panic
panique f
to get in/into a panic
paniquer
to panic about sth
paniquer à cause de qc
panic
dicté par la panique
panic selling
vente d'actions effectuée sous l'effet de la panique
stampede
jeter la panique
to get rattled
paniquer
scare
panique f
Présent
jepanique
tupaniques
il/elle/onpanique
nouspaniquons
vouspaniquez
ils/ellespaniquent
Imparfait
jepaniquais
tupaniquais
il/elle/onpaniquait
nouspaniquions
vouspaniquiez
ils/ellespaniquaient
Passé simple
jepaniquai
tupaniquas
il/elle/onpaniqua
nouspaniquâmes
vouspaniquâtes
ils/ellespaniquèrent
Futur simple
jepaniquerai
tupaniqueras
il/elle/onpaniquera
nouspaniquerons
vouspaniquerez
ils/ellespaniqueront
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

paniquer qn
to scare the wits out of sb
paniquer qn
to put the wind up sb ingl. brit.
être paniqué de devoir +infin
to be panicking about having to +infin
se paniquer
to panic
être pris par le doute/la panique
to be seized by doubt/panic

Consultar el diccionario

Consultar "panique" en otros idiomas

fr flagde flag francés alemán
dev
dev
dev
dev