¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
¿Querías decir…?
fr flag explosion ,
explosif ,
explosive ,
implosion ,
éclosion ,
exploser ,
exploseur ,
explosible ,
o/u
inexplosible

Oxford-Hachette French Dictionary

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUST. f

1. explosion literal:

explosion
explosion
explosion nucléaire
nuclear explosion
faire explosion
to explode

2. explosion:

explosion (de haine, colère, violence, rires)
outburst, explosion
explosion (de cris)
outburst
une explosion sociale
a social outcry

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

explosion
explosion (de of)
explosion démographique
population explosion

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosion
boom (de in)
l'explosion des prix
price explosion
l'explosion artistique/technologique
the art/technology boom

I. explos|if (explosive) [ɛksplozif, iv] ADJ. (tous contextes)

explosif (explosive)
explosive

II. explos|if SUST. m

explos|if m:

explos|if
explosive
un attentat à l'explosif
an attack using explosives

III. explosive SUST. f

explosive f LING.:

explosive
plosive, explosive

implosion [ɛ̃plozjɔ̃] SUST. f

1. implosion TÉC.:

implosion
implosion

2. implosion (de système, parti, groupe):

implosion
collapse

explosive

explosive → explosif

Véase también

I. explos|if (explosive) [ɛksplozif, iv] ADJ. (tous contextes)

explosif (explosive)
explosive

II. explos|if SUST. m

explos|if m:

explos|if
explosive
un attentat à l'explosif
an attack using explosives

III. explosive SUST. f

explosive f LING.:

explosive
plosive, explosive

explosible [ɛksplozibl] ADJ.

explosible
explosive

inexplosible [inɛksplozibl] ADJ.

inexplosible
inexplosive

éclosion [eklozjɔ̃] SUST. f

1. éclosion:

éclosion (d'œuf)
hatching
éclosion (de fleur)
opening, blooming

2. éclosion (de talents):

éclosion liter.
birth

exploser [ɛksploze] V. intr.

1. exploser literal:

exploser bombe, mine, appareil:
to explode
exploser véhicule, immeuble:
to blow up
faire exploser personne, dispositif: avion, voiture
to blow up
faire exploser bombe, mine
to explode
faire exploser gaz, court-circuit: immeuble
to cause [sth] to blow up

2. exploser fig.:

exploser colère, jalousie:
to explode
exploser joie:
to burst forth
exploser acclamations:
to ring out
laisser exploser sa colère
to give vent to one's anger
elle laissa exploser sa joie
she could no longer contain her joy
faire exploser qn coloq.
to make sb blow up coloq.
le pays va exploser
the country is going to explode

3. exploser (augmenter):

exploser prix:
to soar
exploser prix:
to rocket
exploser ventes:
to boom
exploser ventes:
to rocket
exploser marché:
to boom
exploser demande:
to soar

exploseur [ɛksplozœʀ] SUST. m

exploseur
blasting machine, exploder

en el diccionario PONS

explosion [ɛksplozjɔ̃] SUST. f

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe
explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère
outburst of joy/anger
explosion démographique
population explosion

explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] ADJ.

explosif (-ive)
explosive
obus explosif
exploding shell
consonne explosive
plosive consonant

explosif [ɛksplozif] SUST. m

explosif
explosive

éclosion [eklozjɔ̃] SUST. f

éclosion d'une couvée
hatching
éclosion d'un bourgeon
opening
éclosion d'une fleur
blooming
éclosion du jour
break
éclosion d'un sentiment
blossoming
éclosion d'un talent
emergence

exploser [ɛksploze] V. intr.

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
en el diccionario PONS

explosion [ɛksplozjo͂] SUST. f

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe
explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère
outburst of joy/anger
explosion démographique
population explosion

explosif [ɛksplozif] SUST. m

explosif
explosive

explosif (-ive) [ɛksplozif, -iv] ADJ.

explosif (-ive)
explosive
obus explosif
exploding shell
consonne explosive
plosive consonant

éclosion [eklozjo͂] SUST. f

éclosion d'une couvée
hatching
éclosion d'un bourgeon
opening
éclosion d'une fleur
blooming
éclosion du jour
break
éclosion d'un sentiment
blossoming
éclosion d'un talent
emergence

exploser [ɛksploze] V. intr.

exploser
to explode
laisser sa colère exploser
to blow up
Présent
j'explose
tuexploses
il/elle/onexplose
nousexplosons
vousexplosez
ils/ellesexplosent
Imparfait
j'explosais
tuexplosais
il/elle/onexplosait
nousexplosions
vousexplosiez
ils/ellesexplosaient
Passé simple
j'explosai
tuexplosas
il/elle/onexplosa
nousexplosâmes
vousexplosâtes
ils/ellesexplosèrent
Futur simple
j'exploserai
tuexploseras
il/elle/onexplosera
nousexploserons
vousexploserez
ils/ellesexploseront
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev