¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. cuit (cuite) [kɥi, kɥit] V. part. pas.

cuit → cuire

II. cuit (cuite) [kɥi, kɥit] ADJ.

1. cuit GASTR.:

cuit (cuite) aliment
cuit (cuite) viande, poisson, gâteau
done sin atrib.
cuit (cuite) abricot, pruneau
trop cuit gigot, steak

2. cuit TÉC.:

cuit (cuite) poterie, argile

3. cuit (par le soleil) coloq.:

cuit (cuite) gazon, plante
cuit (cuite) peau

III. cuite SUST. f

1. cuite (ivresse) coloq.:

quelle cuite!
what a booze-up! ingl. brit. coloq.
quelle cuite!
what a bender! coloq.
to be/to get pissed ingl. brit. argot
to tie one on ingl. am. coloq.
il a ou tient une sacrée cuite
il a ou tient une sacrée cuite
he's completely pissed ingl. brit. argot

2. cuite TÉC. (cuisson):

cuite
mettre qc à la cuite
to fire sth

IV. cuit (cuite) [kɥi, kɥit]

c'est cuit coloq.
we've had it coloq.
it's a piece of cake coloq.
Véase también

I. cuire [kɥiʀ] V. trans.

1. cuire GASTR. personne:

cuire (sur le feu) aliment
cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin
cuire viande
cuire daube
to broil ingl. am.

2. cuire TÉC.:

cuire porcelaine, brique, émaux

3. cuire (chauffer) soleil:

cuire champ, plante
cuire argile, terre
cuire sable, rocher
cuire peau

II. cuire [kɥiʀ] V. intr.

1. cuire GASTR.:

2. cuire (avoir chaud) coloq. personne:

3. cuire (faire mal):

cuire écorchure:
cuire alcool sur plaie:

III. cuire [kɥiʀ] V. v. impers. form.

IV. cuire [kɥiʀ]

I. cuire [kɥiʀ] V. trans.

1. cuire GASTR. personne:

cuire (sur le feu) aliment
cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin
cuire viande
cuire daube
to broil ingl. am.

2. cuire TÉC.:

cuire porcelaine, brique, émaux

3. cuire (chauffer) soleil:

cuire champ, plante
cuire argile, terre
cuire sable, rocher
cuire peau

II. cuire [kɥiʀ] V. intr.

1. cuire GASTR.:

2. cuire (avoir chaud) coloq. personne:

3. cuire (faire mal):

cuire écorchure:
cuire alcool sur plaie:

III. cuire [kɥiʀ] V. v. impers. form.

IV. cuire [kɥiʀ]

inglés
inglés
francés
francés
cuité coloq.
cuité coloq.
cuité coloq.
terre f cuite
terracotta atrbv. pot, tile
en terre cuite
prendre une cuite coloq.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

cuite [kɥit] SUST. f coloq.

I. cuit(e) [kɥi, kɥit] V.

cuit part. passé de cuire

II. cuit(e) [kɥi, kɥit] ADJ.

1. cuit GASTR.:

2. cuit TÉC.:

cuit(e)

locuciones, giros idiomáticos:

c'est cuit coloq.
être cuit coloq.
Véase también

I. cuire [kɥiʀ] irreg. V. trans.

1. cuire GASTR.:

cuire (au four) viande
cuire pain, gâteau

2. cuire TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. cuire [kɥiʀ] irreg. V. intr.

1. cuire GASTR.:

cuire viande, légumes
cuire pain, gâteau

2. cuire coloq. (avoir très chaud):

3. cuire (brûler):

I. cuire [kɥiʀ] irreg. V. trans.

1. cuire GASTR.:

cuire (au four) viande
cuire pain, gâteau

2. cuire TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. cuire [kɥiʀ] irreg. V. intr.

1. cuire GASTR.:

cuire viande, légumes
cuire pain, gâteau

2. cuire coloq. (avoir très chaud):

3. cuire (brûler):

inglés
inglés
francés
francés
cuite f
terre f cuite
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

cuite [kʏit] SUST. f coloq.

I. cuit(e) [kʏi, kʏit] V.

cuit part. passé de cuire

II. cuit(e) [kʏi, kʏit] ADJ.

1. cuit culin:

2. cuit TÉC.:

cuit(e)

locuciones, giros idiomáticos:

c'est cuit coloq.
être cuit coloq.
Véase también

I. cuire [kʏiʀ] irreg. V. trans.

1. cuire culin:

cuire (au four) viande
cuire pain, gâteau

2. cuire TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. cuire [kʏiʀ] irreg. V. intr.

1. cuire culin:

cuire viande, légumes
cuire pain, gâteau

2. cuire coloq. (avoir très chaud):

3. cuire (brûler):

I. cuire [kʏiʀ] irreg. V. trans.

1. cuire culin:

cuire (au four) viande
cuire pain, gâteau

2. cuire TÉC.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. cuire [kʏiʀ] irreg. V. intr.

1. cuire culin:

cuire viande, légumes
cuire pain, gâteau

2. cuire coloq. (avoir très chaud):

3. cuire (brûler):

inglés
inglés
francés
francés
terre f cuite
prendre une cuite coloq.
Présent
jecuis
tucuis
il/elle/oncuit
nouscuisons
vouscuisez
ils/ellescuisent
Imparfait
jecuisais
tucuisais
il/elle/oncuisait
nouscuisions
vouscuisiez
ils/ellescuisaient
Passé simple
jecuisis
tucuisis
il/elle/oncuisit
nouscuisîmes
vouscuisîtes
ils/ellescuisirent
Futur simple
jecuirai
tucuiras
il/elle/oncuira
nouscuirons
vouscuirez
ils/ellescuiront

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "cuite" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev