¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

mer [mɛʀ] SUST. f

1. mer (étendue d'eau):

mer
sea
niveau de la mer
sea level
une mer d'huile
a glassy sea
vent de mer
sea breeze
la vie en mer
life at sea
par voie de mer
by sea
en pleine mer
out at sea
être en mer
to be at sea
prendre la mer personne, bateau:
to go to sea
prendre la mer personne, bateau:
to put to sea
un homme à la mer!
man overboard!
en bord de mer
by the sea
mettre un bateau à la mer
to launch a boat
eau de mer
seawater
embarquer de gros paquets de mer
to ship water
coup de mer
breaker
mer de sable
sea of sand

2. mer (zone côtière):

mer
seaside
aller à la mer
to go to the sea
aller à la mer
to go to the ocean ingl. am.
la mer me convient mieux que la montagne
I prefer the seaside to the mountains

3. mer (marée):

mer
tide
la mer monte
the tide is coming in
la mer est haute/basse
the tide is high/low
mer Blanche
White Sea
mer de Chine
China Sea
mer d'Irlande
Irish Sea
mer Morte
Dead Sea
mer Noire
Black Sea
mer du Nord
North Sea
mer Rouge
Red Sea

locuciones, giros idiomáticos:

ce n'est pas la mer à boire
it's not all that difficult

mer-mer [mɛʀmɛʀ] ADJ. inv.

mer-mer engin, missile:

mer-mer
sea-to-sea

mer-air [mɛʀɛʀ] ADJ. inv.

mer-air engin, missile:

mer-air
sea-to-air

sol-mer [sɔlmɛʀ] ADJ. inv.

sol-mer engin, missile:

sol-mer
surface-to-sea

air-mer [ɛʀmɛʀ] ADJ. inv.

air-mer missile:

air-mer
air-to-sea

mer-sol [mɛʀsɔl] ADJ. inv.

mer-sol engin, missile:

mer-sol
sea-to-surface

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV.

outre-mer
overseas
inglés
inglés
francés
francés
brine
eau f de mer
brine liter.
mer f
high sea
haute mer f
on the high seas
en haute mer
Tyrrhenian Sea
mer f Tyrrhénienne

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

mer [mɛʀ] SUST. f

1. mer (étendue d'eau, littoral):

mer
sea
mer d'huile
calm sea
en haute mer
on the high seas
mer Égée
Aegean (Sea)
mer du Nord
North Sea
mer Noire/Rouge
Black/Red Sea
mer Caspienne
Caspian Sea
mer des Caraïbes
Caribbean Sea
prendre la mer
to put out to sea
expédier par mer
to send by sea
passer ses vacances à la mer
to spend one's holidays by the sea

2. mer (eau de mer):

mer
seawater

3. mer (marée):

quand la mer est basse/haute
when the tide is low/high

4. mer (grande quantité):

mer de documents
wave of documents

locuciones, giros idiomáticos:

ce n'est pas la mer à boire!
it's not asking the impossible!

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV.

outre-mer
overseas
inglés
inglés
francés
francés
high seas
haute mer f
on the high seas
en haute mer
Dead Sea
mer f Morte
Mediterranean Sea
mer f Méditerranée
sea level
niveau m de la mer
sea bathing
bain m de mer
sea bird
oiseau m de mer
to get one's sea legs
s'habituer à la mer
sea-based
basé(e) en mer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

mer [mɛʀ] SUST. f

1. mer (étendue d'eau, littoral):

mer
sea
en haute mer
on the high seas
mer Égée
Aegean (Sea)
mer du Nord
North Sea
mer Noire/Rouge
Black/Red Sea
mer Caspienne
Caspian Sea
mer des Caraïbes
Caribbean Sea
prendre la mer
to put out to sea
expédier par mer
to send by sea
passer ses vacances à la mer
to spend one's vacation by the sea

2. mer (eau de mer):

mer
seawater

3. mer (marée):

quand la mer est basse/haute
when the tide is low/high

4. mer (grande quantité):

mer de documents
wave of documents

locuciones, giros idiomáticos:

ce n'est pas la mer à boire!
it's not asking the impossible!

outre-mer [utʀəmɛʀ] ADV.

outre-mer
overseas
la (mer) Baltique
the Baltic (Sea)
inglés
inglés
francés
francés
high seas
haute mer f
on the high seas
en haute mer
Dead Sea
mer f Morte
Mediterranean Sea
mer f Méditerranée
the North Sea
la mer du Nord
ocean-going
de haute mer
sea-based
basé(e) en mer
seafood
fruits mpl de mer

Glosario técnico de refrigeración GEA

résistant à l'eau de mer

résistant à l'eau de mer
sea water resistant

revêtement résistant à l'eau de mer

revêtement résistant à l'eau de mer
sea-water-resistant coating
dev
dev
dev
dev