CINGERE - Traducción latín-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

en el diccionario PONS

cingō <cingere, cinxī, cinctum>

1.

cingo: (um)gürten [ fulgentibus armis; latus ense ]

cingo mediopass. poet; nachkl.: sich (um)gürten [ ferro; in proelia sich zum Kampf rüsten ]

2. poet; nachkl.

cingo: aufschürzen, nach oben binden [ vestes ]

cingo mediopass.: sich aufschürzen [ alte cinctus hochgeschürzt ]

3.

cingo: umgeben, umringen, einschließen; umkreisen; umhüllen

flumen oppidum cingit

urbem moenibus cingere

castra vallo cingere

provincia mari cincta

cycni polum cingunt: umkreisen den Himmel

nimbi aethera cingunt

4. (feindl.)

cingo: umzingeln, umringen, einschließen [ urbem obsidione ]

5.

cingo: begleiten

cincta virgo matrum catervā: v. der Schar der Frauen

pantomimos cingere

6.

cingo: umwinden, umkränzen [ tempora floribus; aram cypresso ]

Indikativ Präsens
cingō
cingis
cingit
cingimus
cingitis
cingunt

Konjunktiv Präsens
cingam
cingās
cingat
cingāmus
cingātis
cingant

Indikativ Imperfekt
cingebam
cingebās
cingebat
cingebāmus
cingebātis
cingebant

Konjunktiv Imperfekt
cingerem
cingerēs
cingeret
cingerēmus
cingerētis
cingerent

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.