¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

worn1 [wo:n, ingl. am. wɔ:rn] V.

worn part. pas. of wear

Véase también

I. wear <wore, worn> [weəʳ, ingl. am. wer] V. trans.

1. wear (keep on body):

wear
nosić
he was wearing a black suit
był ubrany w czarny garnitur
what are you wearing to Caroline's wedding?
co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear
przybierać [perf przybrać]
his face wore a big smile
na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear
znosić
wear sleeve, knee
wycierać [perf wytrzeć]
wear path
wydeptywać [perf wydeptać]
wear groove
żłobić [perf wy-]

4. wear ingl. brit. coloq. (permit, tolerate):

wear
znosić [perf znieść]

II. wear <wore, worn> [weəʳ, ingl. am. wer] V. intr.

wear collar
wycierać [perf wytrzeć] się
wear machine parts
zużywać [perf zużyć] się
to wear smooth
wytrzeć się do gładkości

locuciones, giros idiomáticos:

to wear thin patience
wyczerpywać [perf wyczerpać] się
to wear thin excuse, joke
stawać się wyświechtanym
to wear well
dobrze się trzymać

III. wear [weəʳ, ingl. am. wer] SUST. sin pl.

1. wear (damage):

wear
zużycie nt
to show signs of wear
wyglądać jak używany
wear and tear
zużywanie się nt

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear
ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear
strój m wieczorowy
sports wear
odzież f sportowa
footwear
obuwie nt
underwear
bielizna f
beach wear
strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it
to jest bardzo trwałe
there is no wear in it
to się szybko zużywa
you will have a lot of wear out of the sweater
długo ponosisz ten sweter

locuciones, giros idiomáticos:

the worse for wear
w kiepskim stanie

worn2 [wɔ:n, ingl. am. wɔ:rn] ADJ.

1. worn clothes, shoes:

worn
znoszony

2. worn person:

worn
wyczerpany

3. worn joke:

worn
oklepany

well-worn ADJ.

1. well-worn clothes:

well-worn
znoszony

2. well-worn objects:

well-worn
zużyty

3. well-worn phrase:

well-worn
oklepany

worn-out ADJ.

1. worn-out clothes, shoes:

worn-out
znoszony

2. worn-out wheel bearings:

worn-out
zużyty

3. worn-out person:

worn-out
wyczerpany

I. wear <wore, worn> [weəʳ, ingl. am. wer] V. trans.

1. wear (keep on body):

wear
nosić
he was wearing a black suit
był ubrany w czarny garnitur
what are you wearing to Caroline's wedding?
co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear
przybierać [perf przybrać]
his face wore a big smile
na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear
znosić
wear sleeve, knee
wycierać [perf wytrzeć]
wear path
wydeptywać [perf wydeptać]
wear groove
żłobić [perf wy-]

4. wear ingl. brit. coloq. (permit, tolerate):

wear
znosić [perf znieść]

II. wear <wore, worn> [weəʳ, ingl. am. wer] V. intr.

wear collar
wycierać [perf wytrzeć] się
wear machine parts
zużywać [perf zużyć] się
to wear smooth
wytrzeć się do gładkości

locuciones, giros idiomáticos:

to wear thin patience
wyczerpywać [perf wyczerpać] się
to wear thin excuse, joke
stawać się wyświechtanym
to wear well
dobrze się trzymać

III. wear [weəʳ, ingl. am. wer] SUST. sin pl.

1. wear (damage):

wear
zużycie nt
to show signs of wear
wyglądać jak używany
wear and tear
zużywanie się nt

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear
ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear
strój m wieczorowy
sports wear
odzież f sportowa
footwear
obuwie nt
underwear
bielizna f
beach wear
strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it
to jest bardzo trwałe
there is no wear in it
to się szybko zużywa
you will have a lot of wear out of the sweater
długo ponosisz ten sweter

locuciones, giros idiomáticos:

the worse for wear
w kiepskim stanie

I. wear away V. intr.

wear away
ścierać [perf zetrzeć] się
wear away rock
wietrzeć [perf z-]

II. wear away V. trans.

wear away
ścierać [perf zetrzeć]
wear away edge
wygładzać [perf wygładzić]

I. wear down V. trans.

1. wear down (reduce):

wear down
ścierać [perf zetrzeć]
wear down lipstick
zużywać [perf zużyć]

2. wear down fig.:

wear down (tire)
męczyć [perf z-]
wear down (weaken)
osłabiać [perf osłabić]
to wear down sb's resistance
złamać czyjś opór

II. wear down V. intr.

wear down heel, tyre
ścierać [perf zetrzeć] się
wear down lipstick
zużywać [perf zużyć] się

wear off V. intr.

wear off pain, effect
ustępować [perf ustąpić]
wear off impression
zacierać [perf zatrzeć] się

wear on V. intr.

wear on time:

wear on
wolno upływać

I. wear out V. intr.

1. wear out shoes:

wear out
zdzierać [perf zedrzeć] się

2. wear out battery, patience:

wear out
wyczerpywać [perf wyczerpać] się

II. wear out V. trans.

1. wear out (become weak, thin):

wear out
znosić
wear out shoes
zdzierać [perf zedrzeć]

2. wear out person, patience:

wear out
wyczerpywać [perf wyczerpać]
Entrada de OpenDict

wear out

wear out
zużyć się, zniszczyć się
Entrada de OpenDict

wear your hair loose/up V.

wear your hair loose/up
nosić włosy rozpuszczone/upięte
Present
Iwear
youwear
he/she/itwears
wewear
youwear
theywear
Past
Iwore
youwore
he/she/itwore
wewore
youwore
theywore
Present Perfect
Ihaveworn
youhaveworn
he/she/ithasworn
wehaveworn
youhaveworn
theyhaveworn
Past Perfect
Ihadworn
youhadworn
he/she/ithadworn
wehadworn
youhadworn
theyhadworn
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "worn" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev