¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. wipe [waɪp] V. trans.

1. wipe (clean):

wipe
wycierać [perf wytrzeć]
to wipe sth from sth
ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś
to wipe one's face on a towel
wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik
to wipe sth clean/dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

2. wipe (erase):

wipe
kasować [perf s-] zawartość

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe the floor with sb
zetrzeć kogoś w pył
to wipe the slate clean
zapomnieć o przeszłości

II. wipe [waɪp] SUST.

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe
wytrzyj nos
to give a table a wipe
przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe
chusteczka f

wipe down V. trans.

wipe down table:

wipe down
przecierać [perf przetrzeć]

wipe off V. trans.

1. wipe off (wipe):

wipe off
ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off
anulować

3. wipe off INFORM.:

wipe off
usunąć

locuciones, giros idiomáticos:

to wipe sth off the map [or the face of the earth]
zetrzeć coś z powierzchni ziemi
to wipe the smile off sb's face
zepsuć komuś humor

wipe out V. trans.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out
wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out
zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM coloq. (tire out):

wipe out
wycieńczyć

wipe up V. trans.

wipe up
ścierać [perf zetrzeć]
wipe up dishes
wycierać [perf wytrzeć]
Entrada de OpenDict

iris wipe SUST.

iris wipe CINE COMP
stopniowe przejście obrazu z punktu do koła lub odwrotnie nt
Present
Iwipe
youwipe
he/she/itwipes
wewipe
youwipe
theywipe
Past
Iwiped
youwiped
he/she/itwiped
wewiped
youwiped
theywiped
Present Perfect
Ihavewiped
youhavewiped
he/she/ithaswiped
wehavewiped
youhavewiped
theyhavewiped
Past Perfect
Ihadwiped
youhadwiped
he/she/ithadwiped
wehadwiped
youhadwiped
theyhadwiped
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wipe sth dry
wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha
to wipe sth from sth
ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś
to wipe the slate clean
zapomnieć o tym, co było
to wipe up a spill
wycierać [perf wytrzeć] plamę
give your nose a wipe
wytrzyj nos

Consultar el diccionario

Consultar "wipe" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev