SITTING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

sitting [ˈsɪtɪŋ, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. sitting (meal session):

sitting: tura f

2. sitting (session):

sitting of court, tribunal: posiedzenie nt

in [or at] one sitting: za jednym posiedzeniem

sitting duck SUST.

sitting duck → sitting target

Véase también

sitting target SUST. fig.

sitting target: łatwy cel m

sitting member SUST. ingl. brit. POL.

sitting member: urzędujący członek m parlamentu

sitting-room SUST. esp ingl. brit.

sitting-room: salon m

sitting target SUST. fig.

sitting target: łatwy cel m

sitting tenant SUST.

sitting tenant: lokator(ka) m (f)

bedsitter, bed-sitting room SUST. ingl. brit. form.

bedsitter: [wynajmowana] kawalerka f

he lives in a bedsitter: [on] wynajmuje kawalerkę

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] V. intr.

1. sit (be in seat):

sit: siedzieć

2. sit (take seat):

sit: siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!: siad!

4. sit (be placed):

sit: znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit: pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court: obradować

7. sit AM (be in office):

sit: zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit: leżeć

9. sit ingl. brit.:

to sit for an exam: przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit coloq. (babysit):

to sit for sb: opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us: podobać [perf s-] się

locuciones, giros idiomáticos:

to sit on the fence: uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight: nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] V. trans.

1. sit (put on seat):

sit: sadzać [perf posadzić]

2. sit ingl. brit. (take exam):

to sit an exam: przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

baby-sit <-sat, -sat> V. intr.

to baby-sit for sb: opiekować się czyimś dzieckiem [lub dziećmi]

sit about esp ingl. brit., sit around V. intr.

sit about: przesiadywać

sit back V. intr.

1. sit back (lean back):

sit back: rozsiadać [perf rozsiąść] się

2. sit back (do nothing):

sit back: siedzieć z założonymi rękoma

I. sit down V. intr.

1. sit down (take seat):

sit down: siadać [perf usiąść]

2. sit down (be sitting):

sit down: siedzieć

3. sit down fig. (take time):

I need time to sit down and think about this: potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

II. sit down V. trans.

1. sit down (put in seat):

sit down: sadzać [perf posadzić]

2. sit down (take seat):

to sit oneself down: siadać [perf usiąść]

Entrada de OpenDict

sit V.

to sit right with sb ingl. am. coloq. idiom.: podobać się komuś

to sit right with sb ingl. am. prov idiom.: pasować do kogoś

Present
I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past
I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect
I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect
I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sitting pretty: w korzystnym położeniu

in [or at] one sitting: za jednym posiedzeniem

she was sitting quietly: siedziała w milczeniu

Consultar el diccionario

Consultar "sitting" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev