¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. rush1 [rʌʃ] SUST.

1. rush sin pl. (hurry):

rush
pośpiech m
to be in a rush
śpieszyć się
is there any rush for it?
czy to pilne?

2. rush sin pl. (fast movement):

rush
pęd m
rush of air
podmuch m
rush of blood
napływ m
there was a rush towards the windows
rzucono się do okien

3. rush of feelings:

rush
przypływ m

4. rush ECON.:

rush
nagły wzrost m popytu

5. rush sin pl. (busy period):

the Christmas rush
przedświąteczna gorączka f
rush hours
godziny fpl szczytu

II. rush1 [rʌʃ] V. intr.

1. rush (move quickly):

rush
śpieszyć [perf po-] się
to rush home
pędzić [perf po-] do domu
to rush towards sb/sth
rzucać [perf rzucić] się w czyjąś stronę/w stronę czegoś
the water rushed into the house
woda wdarła się do domu

2. rush (do eagerly):

people rushed to buy the tickets
ludzie rzucili się na bilety
they're always rushing to finish first
zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

3. rush (do too quickly):

to rush into sth
pośpieszyć się z czymś

III. rush1 [rʌʃ] V. trans.

1. rush (hurry):

to rush sth
śpieszyć [perf po-] [się] z czymś

2. rush (take quickly):

to rush sb [somewhere]
pośpiesznie zabierać [perf zabrać] kogoś [gdzieś]

3. rush (make hurry):

to rush sb [into doing sth]
ponaglać [perf ponaglić] kogoś [, by coś zrobił]

4. rush (attack, charge):

to rush sb/sth
rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

rush2 [rʌʃ] SUST. (plant)

rush
sitowie nt

gold rush SUST. HIST.

gold rush
gorączka f złota

rush out V. trans.

rush out product:

rush out
błyskawicznie wypuszczać [perf wypuścić]

rush through V. trans.

rush through order, application:

rush through
szybko załatwiać [perf załatwić]

rush hour SUST.

rush hour
godzina f szczytu
Entrada de OpenDict

rush print SUST.

rush print CINE
pierwsza kopia robocza f
Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rush hours
godziny fpl szczytu
to beat the rush
unikać [perf uniknąć] tłoku
to rush into sth
pośpieszyć się z czymś
to rush sb [somewhere]
pośpiesznie zabierać [perf zabrać] kogoś [gdzieś]
to rush sb/sth
rzucać [perf rzucić] się na kogoś/coś

Consultar el diccionario

Consultar "rush" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagfr flag inglés francés
dev
dev
dev
dev