RIDDEN - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ.

ridden with sth: pełen czegoś

rat-ridden cellar: piwnica f pełna szczurów

ridden² [ˈrɪdən] V.

ridden part. pas. of ride

Véase también

ride up V. intr.

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

I. ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq. (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NÁUT.:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride coloq.: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUST.

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.: nabierać [perf nabrać] kogoś

I. ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM coloq. (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NÁUT.:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

locuciones, giros idiomáticos:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride coloq.: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUST.

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.: nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down V. trans.

ride down: tratować [perf s-]

ride out V. trans.

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth fig.: wyjść z czegoś cało

ride up V. intr.

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

Entrada de OpenDict

ride easy V.

ride easy infinit. NÁUT.: stać na luźnym łańcuchu infinit.

Present
I	ride
you	ride
he/she/it	rides
we	ride
you	ride
they	ride

Past
I	rode
you	rode
he/she/it	rode
we	rode
you	rode
they	rode

Present Perfect
I	have	ridden
you	have	ridden
he/she/it	has	ridden
we	have	ridden
you	have	ridden
they	have	ridden

Past Perfect
I	had	ridden
you	had	ridden
he/she/it	had	ridden
we	had	ridden
you	had	ridden
they	had	ridden

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ridden with sth: pełen czegoś

rat-ridden cellar: piwnica f pełna szczurów

Consultar el diccionario

Consultar "ridden" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev