¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] SUST.

1. charge (cost):

charge
opłata f
free of charge
bezpłatny
at no extra charge
bez dodatkowej opłaty
fixed/floating charge
opłata stała/zmienna
charge on land [or over property]
obciążenie nt hipoteczne

2. charge DER. (court statement):

charge
oskarżenie nt
baseless charge
bezpodstawne oskarżenie
holding charge
zarzut m wstrzymujący
on a charge of sth
pod zarzutem czegoś
to face charges of sth
zostać oskarżonym o coś
to answer charges
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty
to withdraw [or drop] charges
wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

3. charge form. (in care):

to be in sb's charge
być pod czyjąś opieką

4. charge form. (task):

charge
zadanie nt

5. charge t. MILIT. (attack):

charge
atak m

6. charge (explosive):

charge
ładunek m

7. charge sin pl. (responsibility):

charge
kierownictwo nt
to have charge of sth
kierować czymś
to be in charge of sth
kierować czymś
to take charge of the company
objąć kierownictwo firmy

8. charge sin pl. ELECTR.:

charge
ładunek m

II. charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] V. intr.

1. charge ECON.:

to charge for sth
pobierać [perf pobrać] opłatę za coś

2. charge MILIT.:

to charge at sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ELECTR.:

charge
ładować [perf na-]

III. charge [tʃɑ:ʤ, ingl. am. tʃɑ:rʤ] V. trans.

1. charge ECON.:

charge
pobierać [perf pobrać]
to charge sb sth
liczyć [perf po-] komuś coś
to charge sth to sb's account
doliczać [perf doliczyć] komuś coś do rachunku

2. charge DER.:

to charge sb with sth
oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

3. charge MILIT.:

to charge sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ELECTR.:

charge
ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge
ładować [perf za-]
Entrada de OpenDict

charge SUST.

specific charge FÍS.
ładunek właściwy m
propellant charge MILIT.
ładunek miotający m
postal charge
opłata pocztowa f
particle charge FÍS.
ładunek cząstki m
Entrada de OpenDict

charge V.

to be in charge of
być odpowiedzialnym za

baseless accusation, baseless charge SUST. DER.

baseless accusation
bezpodstawne oskarżenie nt

charge account SUST. AM ECON.

charge account
kredyt m

charge card SUST.

charge card
≈ karta f kredytowa

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəʳ, ingl. am. ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] SUST. POL.

chargé d'affaires
chargé d'affaires m

charge sheet SUST. DER.

charge sheet
lista f zarzutów

clearance charge SUST. ECON.

clearance charge
koszt m odprawy

community charge SUST.

community charge
podatek m lokalny

cover charge SUST.

cover charge
opłata f za wstęp (do restauracji o nocnego klubu)

delivery charge SUST. ECON.

delivery charge
opłata f za dostarczenie/dostawę

depth charge SUST.

depth charge
bomba f głębinowa

excess charge SUST.

1. excess charge (extra):

excess charge
dodatkowa opłata f

2. excess charge (postal):

excess charge
dopłata f pocztowa

extra charge SUST.

extra charge
dodatkowa opłata f

handling charge, handling fee SUST.

handling charge
opłata f manipulacyjna

holding charge SUST. DER.

holding charge
zarzut m wstrzymujący
Present
Icharge
youcharge
he/she/itcharges
wecharge
youcharge
theycharge
Past
Icharged
youcharged
he/she/itcharged
wecharged
youcharged
theycharged
Present Perfect
Ihavecharged
youhavecharged
he/she/ithascharged
wehavecharged
youhavecharged
theyhavecharged
Past Perfect
Ihadcharged
youhadcharged
he/she/ithadcharged
wehadcharged
youhadcharged
theyhadcharged
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev