BAR - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar (place):

bar: bar m

2. bar (counter):

bar: kontuar m

3. bar (metal rod):

bar: pręt m

4. bar:

bars pl. (grid): kraty fpl

5. bar (piece):

bar of soap: kostka f

bar of chocolate: tabliczka f

bar of gold: sztaba f

chocolate bar: baton(ik) m

6. bar INFORM.:

task bar: pasek m zadań

space bar: klawisz m spacji

7. bar:

bar (stripe): pasek m

bar (line): kreska f

8. bar (barrier):

bar: przeszkoda f

colour bar: segregacja f rasowa

9. bar ELECTR.:

bar: spirala f grzejna

10. bar MÚS.:

bar: takt m

11. bar DEP.:

horizontal bar: drążek m gimnastyczny

parallel bars: poręcze fpl

locuciones, giros idiomáticos:

behind bars: za kratkami

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (obstruct):

bar: zastawiać [perf zastawić]

to bar sb's way: stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door: ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth: zabraniać [perf zabronić] czegoś

to bar sb from sth: zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to be barred from somewhere: mieć zakaz wstępu dokądś

III. bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] PREP. ingl. brit.

bar: oprócz

bar: z wyjątkiem

bar none: bez wyjątku

Entrada de OpenDict

bar SUST.

subtense bar GEO.: łata paralaktyczna f

Entrada de OpenDict

bar SUST.

step moving bar: szyna krokowa f

step moving bar: szyna odstępów f

sine bar metrologia: linial sinusowy m

sine bar metrologia: sinuśnica f

port bar NÁUT.: zapora pływająca f

port bar NÁUT.: bony zaporowe fpl

peeled bar hutnictwo: pręt łuszczony m

outer bar oceanografia: ławica zewnętrzna (druga od brzegu) f

nog bar przemysł szklarski: szyna szlifierska f

connector bar stomatologia: łuk łączący protezy częściowej m

Entrada de OpenDict

bar SUST.

sleeper bar: kształtownik na podkłady kolejowe m

Bar [bɑ:ʳ, ingl. am. bɑ:r] SUST. ingl. brit. DER.

the Bar: adwokatura f

the Bar Council: Rada f Adwokacka

to be called to the Bar: zostać adwokatem

Véase también

American Bar Association SUST. DER.

American Bar Association: Amerykańskie Stowarzyszenie nt Prawników

bar chart SUST.

bar chart: wykres m słupkowy

bar code SUST.

bar code: kod m paskowy

bar coding SUST. sin pl. ECON.

bar coding: kodowanie nt kreskowe wyrobów

candy bar SUST. AM

candy bar: baton m

cocktail bar SUST.

cocktail bar: koktajlbar m

coffee bar SUST.

coffee bar: kawiarnia f

colour bar, color bar AM SUST. sin pl.

colour bar: segregacja f rasowa

horizontal bar SUST.

horizontal bar: drążek m gimnastyczny

lounge bar SUST. ingl. brit.

lounge bar: bar m (ekskluzywny)

snack bar SUST.

snack bar: snack bar m (bar z przekąskami)

space bar SUST. INFORM.

space bar: klawisz m spacji

space bar: spacja f

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

chocolate bar: baton(ik) m

space bar: klawisz m spacji

colour bar: segregacja f rasowa

horizontal bar: drążek m gimnastyczny

bar none: bez wyjątku

Consultar el diccionario

Consultar "bar" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev