¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

en el diccionario PONS

I. bang [bæŋ] SUST.

1. bang (sound):

bang
huk m
bang of door
trzaśnięcie nt

2. bang (blow):

bang
uderzenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to end with a bang coloq.
zakończyć się wielkim sukcesem

II. bang [bæŋ] ADV.

1. bang (precisely):

bang
dokładnie

2. bang (noisily):

bang
z hukiem
to go bang
huknąć

locuciones, giros idiomáticos:

bang goes my pay rise
nici z mojej podwyżki

III. bang [bæŋ] INTERJ.

bang
bum!
bang! bang! you're dead!
pif-paf! nie żyjesz!

IV. bang [bæŋ] V. intr.

1. bang (make noise):

bang
huknąć
bang door
trzaskać [perf trzasnąć]

2. bang (hit):

to bang on sth
walić [perf walnąć] w coś
to bang into sth
wpadać [perf wpaść] na coś
to bang about
hałasować

V. bang [bæŋ] V. trans.

1. bang (hit):

to bang sth on sth
łupnąć czymś w coś
Lydia banged her knee on the cupboard
Lydia łupnęła kolanem o szafkę

2. bang (shut):

to bang the door
trzaskać [perf trzasnąć] drzwiami

3. bang vulg (have sex):

bang
pieprzyć

big bang SUST.

big bang
wielki wybuch m

slap-bang ADV. ingl. brit. coloq.

slap-bang → slap IV.

Véase también

slap down V. trans.

1. slap down (put down):

to slap sth down
rzucać [perf rzucić] coś z trzaskiem

2. slap down (silence):

to slap sb down
dać komuś po nosie

I. slap [slæp] SUST.

1. slap (blow):

slap
klaps m
a slap in the face
policzek m

2. slap (watery noise):

slap
chlupot m

locuciones, giros idiomáticos:

slap and tickle ingl. brit. irón. coloq.
baraszkowanie nt
to be given a slap on the wrist
dostać po łapach

II. slap <-pp-> [slæp] V. trans.

1. slap (hit with open hand):

slap
dawać [perf dać] klapsa
to slap sb in the face
dawać [perf dać] komuś w twarz
to slap sb on the back
klepać [perf po-] kogoś po plecach

2. slap (strike):

to slap sth against sth
uderzać [perf uderzyć] czymś o coś

III. slap <-pp-> [slæp] V. intr.

slap water:

slap
chlupotać [perf za-]

IV. slap [slæp] ADV. coloq.

slap hit:

slap
wprost
slap in the middle
w samym środku
Entrada de OpenDict

slap bang ADV.

slap bang
prosto (np. w coś)
Entrada de OpenDict

bang out V.

to bang out something (to produce quickly) coloq.
robić coś pospiesznie/szybko
to bang something out coloq.
robić coś biegiem coloq.
to bang something out coloq.
robić coś na chybcika coloq.
to bang something out coloq.
robić coś rach-ciach coloq.
Present
Ibang
youbang
he/she/itbangs
webang
youbang
theybang
Past
Ibanged
youbanged
he/she/itbanged
webanged
youbanged
theybanged
Present Perfect
Ihavebanged
youhavebanged
he/she/ithasbanged
wehavebanged
youhavebanged
theyhavebanged
Past Perfect
Ihadbanged
youhadbanged
he/she/ithadbanged
wehadbanged
youhadbanged
theyhadbanged
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev