PIN - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

PIN [pɪn] SUST.

PIN abrev. de Personal Identification Number

PIN: [numer] PIN m

I. pin [pɪn] SUST.

1. pin (needle):

pin: szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin: broszka f

3. pin TÉC.:

pin: sworzeń m

pin: czop m

4. pin ELECTR.:

pin: wtyk m

5. pin JUEGOS:

pin: kręgiel m

6. pin MED.:

pin: drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins pl. coloq. (legs): nogi fpl

locuciones, giros idiomáticos:

you could hear a pin drop fig.: było cicho jak makiem zasiał

pins and needles: mrowienie nt

II. pin <-nn-> [pɪn] V. trans.

1. pin (fasten):

pin: przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

pinned under sth: unieruchomiony pod czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

Entrada de OpenDict

pin SUST.

stop pin: kołek oporowy m

Entrada de OpenDict

pin SUST.

steady pin TÉC.: kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo: model wlewu głównego m

spring pin: sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn: kołek walcowy m

sensing pin INFORM.: igła odczytu f

plain pin części maszyn: sworzeń gładki m

piston pin: sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo: paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo: kołek paletkowy m

Entrada de OpenDict

pin SUST.

roller pin zegarmistrzostwo: palec przerzutowy m

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, ingl. am. ˈbɑ:-] SUST. AM

bobby pin → hairgrip

Véase también

hairgrip SUST. ingl. brit.

hairgrip: wsuwka f do włosów

drawing pin SUST. ingl. brit.

drawing pin: pinezka f

drawing pin: pineska f

pin down V. trans.

1. pin down (define exactly):

pin down: dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down: wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down: przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together V. trans.

pin together: spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up V. trans.

1. pin up hair:

pin up: upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up: przypinać [perf przypiąć]

PIN code SUST.

PIN code: kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] SUST.

1. pin-up (poster):

pin-up: rozkładówka f

2. pin-up coloq.:

pin-up (girl): dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy): idol m nastolatek

rolling pin SUST.

rolling pin: wałek m do ciasta

safety pin SUST.

safety pin: agrafka f

Present
I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past
I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect
I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect
I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

you could hear a pin drop fig.: było cicho jak makiem zasiał

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

Consultar el diccionario

Consultar "pin" en otros idiomas

inglés alemán

inglés francés

dev

dev

dev

dev