¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. walloping [ingl. brit. ˈwɒləpɪŋ, ingl. am. ˈwɑləpɪŋ] coloq. SUST.

walloping
raclée f
to get a walloping
recevoir une raclée coloq.
to give sb a walloping
donner une raclée à qn coloq.

II. walloping [ingl. brit. ˈwɒləpɪŋ, ingl. am. ˈwɑləpɪŋ] coloq. ADJ. (huge)

walloping building, mistake
super

III. walloping [ingl. brit. ˈwɒləpɪŋ, ingl. am. ˈwɑləpɪŋ] coloq. ADV.

walloping
super
a walloping great or big fine/kiss
une super grosse amende/bise

I. wallop [ingl. brit. ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑləp] coloq. SUST.

1. wallop (punch):

wallop
beigne f coloq.
wallop
grand coup m
to give sb a wallop
donner un grand coup à qn
to give sth a wallop
frapper qc d'un grand coup
this vodka packs a wallop coloq.
elle arrache, cette vodka coloq.

2. wallop (noise of punch):

wallop
vlan!
to hit sth with a wallop
faire bang en touchant qc

3. wallop (speed):

to go at a tremendous wallop
aller à fond de train coloq.

4. wallop ingl. brit. (beer):

wallop coloq.
mousse f coloq.
wallop coloq.
bière f

II. wallop [ingl. brit. ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑləp] coloq. V. trans.

1. wallop (hit):

wallop
flanquer une raclée à coloq.
wallop person
taper
wallop ball, punchbag
taper dans
to wallop sb in the stomach
filer un coup dans l'estomac de qn coloq.
to get walloped
recevoir une raclée coloq.
to get walloped
se faire taper

2. wallop (defeat):

wallop person, team
battre [qn] à plates coutures
to get walloped
se faire battre à plates coutures
francés
francés
inglés
inglés
trempe coloq.
walloping coloq. uncountable
recevoir une bonne trempe coloq.
to get a good walloping coloq.
badaboum
crash bang wallop!
torgnole
wallop coloq.
tarte coloq.
wallop coloq.
flanquer ou filer une tarte à qn
to give sb a wallop coloq.
filer coloq. une beigne à qn
to wallop sb coloq.
ficher un coup à qn literal
to wallop sb
foutre un coup à qn literal
to wallop sb coloq.

en el diccionario PONS

walloping SUST. no pl. coloq.

walloping
fessée f
to give sb a walloping
flanquer une fessée à qn

I. wallop [ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑ:ləp] V. trans.

1. wallop coloq. (hit hard):

wallop
rosser
to wallop sb across the head
flanquer une beigne à qn

2. wallop fig. coloq. (beat in competition):

wallop
infliger une raclée
to be walloped
prendre une raclée

II. wallop [ˈwɒləp, ingl. am. ˈwɑ:ləp] SUST. coloq.

wallop
beigne f
to give a wallop to sb
flanquer une beigne à qn
en el diccionario PONS

walloping SUST. coloq.

walloping
fessée f
to give sb a walloping
flanquer une fessée à qn

I. wallop [ˈwa·ləp] V. trans.

1. wallop coloq. (hit hard):

wallop
rosser
to wallop sb across the head
flanquer une beigne à qn

2. wallop fig. coloq. (beat in competition):

wallop
infliger une raclée
to be walloped
prendre une raclée

II. wallop [ˈwa·ləp] SUST. coloq.

1. wallop:

wallop
beigne f

2. wallop (power):

to pack a wallop
avoir du punch
Present
Iwallop
youwallop
he/she/itwallops
wewallop
youwallop
theywallop
Past
Iwalloped
youwalloped
he/she/itwalloped
wewalloped
youwalloped
theywalloped
Present Perfect
Ihavewalloped
youhavewalloped
he/she/ithaswalloped
wehavewalloped
youhavewalloped
theyhavewalloped
Past Perfect
Ihadwalloped
youhadwalloped
he/she/ithadwalloped
wehadwalloped
youhadwalloped
theyhadwalloped
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev