¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

trooping [ingl. brit. ˈtruːpɪŋ] SUST.

the Trooping of the Colour ingl. brit.
parade f militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)
Véase también

official birthday Info

official birthday
Le deuxième samedi de juin, à l'occasion de la cérémonie officielle qui célèbre son anniversaire, le souverain britannique assiste à une parade militaire (Trooping the Colour) et confère des distinctions honorifiques. → Honours List Knight/Dame

I. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] SUST. (gen)

troop
troupe f

II. troops SUST.

troops sust. pl. MILIT.:

troops
troupes fpl

III. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] V. trans.

to troop the colour ingl. brit.
effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV. troop [ingl. brit. truːp, ingl. am. trup] V. intr.

to troop in/out/off
entrer/sortir/partir en masse
to troop over to or towards sth
se diriger en masse vers qc

troop carrier SUST.

troop carrier
transporteur m de troupes

troop movements SUST. sust. pl.

troop movements
mouvement m de troupes

troop train SUST.

troop train
train m de transport de troupes
troop train (in First World War)
train m de soldats

troop plane SUST.

troop plane
avion m de transport militaire
elite troop, team, squad
d'élite
scout, a. Scout troop
de scouts
francés
francés
inglés
inglés
cheftaine (de jeannettes)
brownie troop leader ingl. am.
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
troupe (de touristes)
troop
troupe
troop

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. troop [tru:p] SUST.

troop
troupe f
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [tru:p] V. intr. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] V. trans. ingl. brit.

to troop the colour
saluer les couleurs

troop carrier SUST.

troop carrier
transport m de troupes
(troop) carrier
avion m de transport de troupes
troop transport
transport de troupes
francés
francés
inglés
inglés
troupe
troop
tout un contingent de touristes
a whole troop of tourists
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. troop [trup] SUST.

troop
troupe f
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [trup] V. intr. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

troop carrier SUST.

troop carrier
transport m de troupes
troop transport
transport m de troupes
(troop) carrier
avion m de transport de troupes
(troop) carrier (transportation company) for people
entreprise f de transport de personnes
(troop) carrier for freight
entreprise f de transport de fret
(troop) carrier (by air)
compagnie f aérienne
francés
francés
inglés
inglés
troupe
troop
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev