STACKING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

stacking [ingl. brit. ˈstakɪŋ] SUST. AERO.

stacking: mise f en attente (en altitude)

I. stack [ingl. brit. stak, ingl. am. stæk] SUST.

1. stack (pile):

stack (of hay, straw): meule f

stack (of books, papers, plates, wood): tas m

stack (of books, papers, plates, wood): pile f

stack (of chairs): pile f

stack (of rifles): faisceau m

2. stack (chimney):

stack: cheminée f

3. stack GEOL. (in sea):

stack: cheminée f

4. stack INFORM.:

stack: pile f

II. stacks SUST. sust. pl.

1. stacks (in library):

stacks: rayons mpl

2. stacks coloq.:

stacks of: des tas de coloq.

stacks of: plein de coloq.

stacks coloq. of food: des tas de or plein de choses à manger coloq.

I've got stacks coloq. of work to do: j'ai plein de travail à faire coloq.

we've got stacks coloq. of time: nous avons tout notre temps

he has stacks coloq. of money: il est bourré de fric coloq.

III. stack [ingl. brit. stak, ingl. am. stæk] V. trans.

1. stack AGR. GANAD.:

stack hay, straw: mettre [qc] en meule

2. stack:

stack, a. stack up (pile) boxes, books, plates, chairs: empiler

stacking chairs: chaises fpl superposables

3. stack (fill):

stack shelves: remplir

4. stack:

stack AERO., TEL. planes, calls: mettre [qc] en attente

5. stack (in cards):

stack: piper

6. stack ingl. am. coloq., pey. jury, committee:

stack: sélectionner [qc] de manière partiale (against afin de défavoriser, for afin de favoriser)

IV. stack [ingl. brit. stak, ingl. am. stæk]

to blow one's stack coloq.: se mettre en boule coloq.

to be well-stacked coloq. ingl. am.: être bien roulé coloq.

to have the odds or cards stacked against one: ne pas avoir tous les atouts dans son jeu, être défavorisé

I. stack up V. [ingl. brit. stak -, ingl. am. stæk -] (stack up) coloq. ingl. am. (compare)

stack up: se comparer (against , with avec)

II. stack up V. [ingl. brit. stak -, ingl. am. stæk -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up: empiler

chimney stack SUST.

chimney stack: cheminée f

francés

inglés

empilage: stacking up

empilage: stack

gerbage: stacking

torchère: flare stack

échafaudage: stack

superposer casiers, tabourets: to stack (up)

superposer caisses, briques, matelas: to stack

ils se superposent facilement tabourets, casiers:: they are easy to stack

gerber fûts: to stack

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. stack [stæk] V. trans.

1. stack (arrange in a pile):

stack: empiler

2. stack (fill):

stack: remplir

3. stack AERO. (circling at different heights):

stack a plane: mettre en attente

4. stack pey. (select):

stack: favoriser

II. stack [stæk] SUST.

1. stack (pile):

stack: pile f

2. stack coloq. (large amount):

stack: tas m

to have stacks of them: en avoir des tas

locuciones, giros idiomáticos:

the stacks pl. (storage of a library): réserve f

chimney stack SUST. ingl. brit.

chimney stack: tuyau m de cheminée

francés

inglés

cheminée: chimney (stack)

paperasse: stack of paper(s)

superposer: to stack

souche: stack

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. stack [stæk] V. trans.

1. stack (arrange in pile):

stack: empiler

2. stack (fill):

stack: remplir

3. stack AERO.:

stack airplane: mettre en attente

4. stack pey. (preselect):

stack: favoriser

II. stack [stæk] SUST.

1. stack (pile):

stack: pile f

2. stack coloq. (large amount):

stack: tas m

to have stacks of them: en avoir des tas

locuciones, giros idiomáticos:

the stacks pl. (in library): rayons mpl

francés

inglés

paperasse: stack of paper(s)

cheminée: chimney (stack)

souche: stack

superposer: to stack

Present
I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past
I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect
I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect
I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev