¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. spout [ingl. brit. spaʊt, ingl. am. spaʊt] SUST.

1. spout:

spout (of kettle, teapot)
bec m verseur
spout (of tap)
brise-jet m
spout (of hose)
orifice m
spout (of fountain)
jet m
spout (of gutter)
gargouille f

2. spout (spurt):

spout (of liquid)
jet m

II. spout [ingl. brit. spaʊt, ingl. am. spaʊt] V. trans.

1. spout (spurt):

spout pipe, fountain, geyser:
faire jaillir

2. spout (recite) pey.:

spout poetry, statistics, theories, advice
débiter (at à)
he's always spouting rubbish about the economy
il est toujours en train de débiter des âneries sur l'économie

III. spout [ingl. brit. spaʊt, ingl. am. spaʊt] V. intr.

1. spout (spurt):

spout liquid:
jaillir (from, out of de)

2. spout ingl. brit. coloq., pey.:

spout, a. spout forth (talk)
discourir (about sur)
stop spouting at me!
arrête de me casser les oreilles! coloq.

3. spout whale:

spout
souffler

IV. spout [ingl. brit. spaʊt, ingl. am. spaʊt]

to be up the spout ingl. brit. coloq. plan, scheme, life:
être fichu coloq.
to be up the spout woman:
être enceinte, être en cloque argot

spout out V. [ingl. brit. spaʊt -, ingl. am. spaʊt -]

spout out
jaillir (of, from de)
francés
francés
inglés
inglés
brise-jet
(rubber) spout
flacon verseur
bottle with a pouring spout
débiter coloq. des platitudes
to spout platitudes
être en cloque argot
to be up the spout ingl. brit. coloq.
dégoiser
to spout coloq.
boire à la gargoulette
to drink from a jug without letting one's lips touch the spout
bec (de théière)
spout
bec verseur
pourer(-spout)
enfiler phrases
to spout

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. spout [spaʊt] SUST.

1. spout (tube-shape):

spout
bec m

2. spout (gush):

spout
jet m

locuciones, giros idiomáticos:

up the spout ingl. austr., ingl. brit. coloq.
foutu(e)

II. spout [spaʊt] V. trans.

1. spout pey. (utter):

spout
dégoiser

2. spout (liquid):

spout
couler

3. spout (gas):

spout
émettre

III. spout [spaʊt] V. intr.

1. spout pey. (speechify):

spout
pérorer

2. spout (gush):

spout
jaillir
francés
francés
inglés
inglés
bec verseur
pouring spout
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. spout [spaʊt] SUST.

1. spout:

spout (on teapot)
bec m
spout (in bathtub)
brise-jet m

2. spout (stream of liquid):

spout
jet m

II. spout [spaʊt] V. trans.

1. spout pey. (utter):

spout
dégoiser

2. spout (release):

spout liquid
couler
spout gas
émettre

III. spout [spaʊt] V. intr.

1. spout pey. coloq. (speechify):

spout
pérorer

2. spout (flow):

spout
jaillir
francés
francés
inglés
inglés
bec verseur
pouring spout
Present
Ispout
youspout
he/she/itspouts
wespout
youspout
theyspout
Past
Ispouted
youspouted
he/she/itspouted
wespouted
youspouted
theyspouted
Present Perfect
Ihavespouted
youhavespouted
he/she/ithasspouted
wehavespouted
youhavespouted
theyhavespouted
Past Perfect
Ihadspouted
youhadspouted
he/she/ithadspouted
wehadspouted
youhadspouted
theyhadspouted
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

up the spout ingl. austr., ingl. brit. coloq.
foutu(e)

Consultar el diccionario

Consultar "spout" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev