¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

performance [ingl. brit. pəˈfɔːm(ə)ns, ingl. am. pərˈfɔrməns] SUST.

1. performance (rendition):

performance
interprétation f (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation f (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances fpl
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice m (of de)
performance (of rite)
célébration f (of de)
performance (of task)
exécution f (of de)

6. performance U MOTOR (of car, engine):

performance
performances fpl

7. performance coloq.:

performance (outburst)
scène f
performance (elaborate procedure)
affaire f
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance LING.:

performance
performance f

9. performance ARTE:

performance
art m vivant
performance
performance f

I. repeat [ingl. brit. rɪˈpiːt, ingl. am. rəˈpit] SUST.

1. repeat TEAT.:

repeat (of event, performance, act)
répétition f
repeat (in same week)
deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RADIO, TV
rediffusion f
repeat RADIO, TV
reprise f

3. repeat MÚS. (of movement):

repeat
reprise f

II. repeat [ingl. brit. rɪˈpiːt, ingl. am. rəˈpit] ADJ. (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance
répété

III. repeat [ingl. brit. rɪˈpiːt, ingl. am. rəˈpit] V. trans.

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test
répéter
repeat ENS. year
redoubler
repeat course
recommencer
repeat RADIO, TV programme
rediffuser
to repeat that …
répéter que …
to be repeated (gen) event, attack:
se répéter
to be repeated RADIO, TV
être rediffusé
to be repeated COM. offer:
se représenter, être renouvelé

2. repeat MÚS.:

repeat movement, motif
reprendre

IV. repeat [ingl. brit. rɪˈpiːt, ingl. am. rəˈpit] V. intr.

cucumbers repeat on me eufem.
je digère mal les concombres

V. to repeat oneself V. v. refl.

to repeat oneself v. refl.:

to repeat oneself
se répéter
history is repeating itself
l'histoire se répète

en el diccionario PONS

repeat performance SUST.

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation f

3. repeat performance DER.:

repeat performance
récidive f
en el diccionario PONS

performance [pəˈfɔ:mənts, ingl. am. pɚˈfɔ:r-] SUST.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. DEP.:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq. (fuss):

performance
cirque m

I. repeat [rɪˈpi:t] V. trans.

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ENS.:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg.

5. repeat COM., ECON.:

repeat order
renouveler

locuciones, giros idiomáticos:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪˈpi:t] V. intr.

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq. (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois a qn

III. repeat [rɪˈpi:t] SUST.

1. repeat (sth happening again):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪˈpi:t] ADJ.

repeat
récurrent(e)
en el diccionario PONS

repeat performance SUST.

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation f

2. repeat performance fig. (same as before):

repeat performance
même prestation f
en el diccionario PONS

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SUST.

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation f
performance of an artist, actor
interprétation f
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance f
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution f
performance test
test m de qualité

4. performance coloq. (fuss):

performance
cirque m

I. repeat [rɪ·ˈpit] V. trans.

1. repeat (say again):

repeat
répéter
repeat after me!
répétez après moi!
don't repeat this but ...
ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat
réciter

3. repeat (do again):

repeat
refaire

4. repeat ENS.:

repeat class, year
redoubler
repeat class, year
doubler Bélg.

5. repeat COM., ECON.:

repeat order
renouveler

locuciones, giros idiomáticos:

to repeat itself incident
se répéter
to repeat oneself
se répéter

II. repeat [rɪ·ˈpit] V. intr.

1. repeat (reoccur):

repeat
se répéter

2. repeat coloq. (give indigestion):

to repeat on sb
donner des renvois à qn

III. repeat [rɪ·ˈpit] SUST.

1. repeat (recurrence):

repeat
répétition f

2. repeat TV:

repeat
rediffusion f

IV. repeat [rɪ·ˈpit] ADJ.

repeat
récurrent(e)
Present
Irepeat
yourepeat
he/she/itrepeats
werepeat
yourepeat
theyrepeat
Past
Irepeated
yourepeated
he/she/itrepeated
werepeated
yourepeated
theyrepeated
Present Perfect
Ihaverepeated
youhaverepeated
he/she/ithasrepeated
wehaverepeated
youhaverepeated
theyhaverepeated
Past Perfect
Ihadrepeated
youhadrepeated
he/she/ithadrepeated
wehadrepeated
youhadrepeated
theyhadrepeated
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "repeat performance" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev