¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. relation [ingl. brit. rɪˈleɪʃ(ə)n, ingl. am. rəˈleɪʃ(ə)n] SUST.

1. relation (relative):

relation
parent/-e m/f
my relations
ma famille
Paul Presley, no relation to Elvis
Paul Presley, qui n'est pas apparenté à or n'a aucun lien de parenté avec Elvis Presley

2. relation (connection):

relation
rapport m (between entre, of de, with avec)
to bear no relation to reality, truth
n'avoir aucun rapport avec

3. relation (story):

relation
récit m (of de)

4. relation (comparison):

in relation to
par rapport à
with relation to
en ce qui concerne

5. relation MAT.:

relation
rapport m

II. relations SUST. sust. pl.

1. relations (mutual dealings):

relations
relations fpl (between entre, with avec)
to have business relations with
avoir des relations professionnelles avec
East-West relations
les relations Est-Ouest

2. relations (intercourse):

relations eufem.
relations fpl sexuelles

poor relation SUST. literal, fig.

poor relation
parent m pauvre

blood relation, blood relative SUST.

blood relation
parent/-e m/f par le sang
francés
francés
inglés
inglés
relativement à
in relation to, relative to
l'antériorité de qc sur
the anteriority of sth in relation to
petit-cousin (petite-cousine) (cousin éloigné)
distant relation
parent (parente)
relative, relation
parent proche/éloigné
close/distant relative ou relation
parent pauvre
poor relation
faire figure de parent pauvre
to look like a poor relation
un vague cousin
a distant relation
inviolabilité du corps humain
principle safeguarding the rights of a dead person in relation to organ donation
relation d'appartenance
membership relation

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

relation [rɪˈleɪʃn] SUST.

1. relation no pl. (link):

relation
relation f
in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation
parent(e)
relation by marriage
parent par alliance
to have relations in a country
avoir de la famille dans un pays

3. relation pl. (dealings between people(s)):

relation
relations fpl
have sexual relations with sb
avoir des rapports sexuels avec qn

poor relation SUST.

poor relation
cousin pauvre(e) m (f)

blood relation, blood relative SUST.

blood relation
parent(e) m (f) par le sang
passionate relation, drama
passionnel(le)
casual relation
de passage
francés
francés
inglés
inglés
filiation des idées, mots
relation
relation
relation
relation
relation
relation de cause à effet
relation of cause and effect
rapport de cause à effet
relation of cause and effect
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃ ə n] SUST.

1. relation (link):

relation
relation f
in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc

2. relation (relative):

relation
parent(e) m (f)
relation by marriage
parent par alliance
to have relations in a country
avoir de la famille dans un pays

3. relation pl. (dealings between people):

relation
relations fpl
have sexual relations with sb
avoir des rapports sexuels avec qn

poor relation SUST.

poor relation
cousin (e) pauvre m (f)

blood relation, blood relative SUST.

blood relation
parent (e) m (f) par le sang
casual relation
de passage
francés
francés
inglés
inglés
filiation des idées, mots
relation
relation
relation
relation
relation
relation de cause à effet
relation of cause and effect
rapport de cause à effet
cause and effect relation
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in relation to
en relation avec
to bear no relation to sb/sth
n'avoir aucun rapport avec qn/qc
relation by marriage
parent par alliance
se situer par rapport à qc
to be in relation to sth
ramener tout à soi (être égocentrique)
to see everything in relation to oneself

Consultar el diccionario

Consultar "relation" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán en flagpl flag inglés polaco
dev
dev
dev
dev