¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

quick-setting ADJ.

quick-setting
à prise rapide
francés
francés
inglés
inglés

ciment [simɑ̃] SUST. m

1. ciment CONSTR.:

ciment
cement
ciment hydraulique
hydraulic cement
ciment à prise rapide
quick-setting cement

2. ciment fig.:

ciment
cement
leur passé commun est le ciment de leur amitié
their friendship is cemented by their common past

I. durcir [dyʀsiʀ] V. trans.

1. durcir (rendre dur) sécheresse, froid:

durcir sol, pâte
to harden

2. durcir (rendre sévère) maquillage:

durcir traits
to harden

3. durcir (radicaliser):

durcir position
to harden
durcir mouvement de grève
to intensify
durcir sa politique en matière de
to take a harder line on

II. durcir [dyʀsiʀ] V. intr.

durcir argile:
to harden
durcir ciment, colle:
to set
durcir pain:
to go hard
durcir artères:
to harden
durcir à l'air colle:
to set in (the) air
ciment qui durcit vite
quick-setting cement

III. se durcir V. v. refl.

1. se durcir argile, artères:

se durcir
to harden
à ces mots, son visage se durcit
at these words, his/her face hardened

2. se durcir (se radicaliser):

se durcir ton, attitude:
to become harsher
se durcir régime:
to become harsher
se durcir mouvement, conflit:
to intensify

en el diccionario PONS

I. cement [sɪˈment] SUST. no pl.

1. cement (used in construction):

cement
ciment m
quick-setting cement
ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement
béton m

3. cement (binding material):

cement
mastic m

4. cement (uniting idea):

cement
ciment m
the cement for their future relations
le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪˈment] V. trans.

cement
cimenter

locuciones, giros idiomáticos:

to cement a friendship
sceller une amitié
en el diccionario PONS

I. cement [sɪ·ˈment] SUST.

1. cement (used in construction):

cement
ciment m
quick-setting cement
ciment à prise rapide

2. cement (concrete):

cement
béton m

3. cement (binding material):

cement
mastic m

4. cement (uniting idea):

cement
ciment m
the cement for their future relations
le ciment de leurs relations futures

II. cement [sɪ·ˈment] V. trans.

cement
cimenter

locuciones, giros idiomáticos:

to cement a friendship
sceller une amitié
Present
Icement
youcement
he/she/itcements
wecement
youcement
theycement
Past
Icemented
youcemented
he/she/itcemented
wecemented
youcemented
theycemented
Present Perfect
Ihavecemented
youhavecemented
he/she/ithascemented
wehavecemented
youhavecemented
theyhavecemented
Past Perfect
Ihadcemented
youhadcemented
he/she/ithadcemented
wehadcemented
youhadcemented
theyhadcemented
Ver más tablas de conjugación
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

dev
dev
dev
dev