PULP - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. pulp [ingl. brit. pʌlp, ingl. am. pəlp] SUST.

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable): pulpe f

pulp (of fruit, vegetable): chair f

pulp (of tooth): pulpe f

2. pulp (crushed mass):

pulp: pâte f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable: réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp coloq.: réduire qn en bouillie coloq.

3. pulp (trashy books):

pulp coloq., pey.: littérature f de gare pey.

pulp atrbv. novel, literature: de gare

pulp magazine: à sensation

II. pulp [ingl. brit. pʌlp, ingl. am. pəlp] V. trans.

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable: écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books: mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp fig., coloq.: écrabouiller coloq.

pulp fiction SUST.

pulp fiction: littérature f de gare pey.

pulp cavity SUST.

pulp cavity: cavité f pulpaire

wood pulp SUST.

wood pulp: pâte f à papier

francés

inglés

pulpe (de fruit): pulp

pulpe (de dent): pulp

pulpe: pulp

réduire en pulpe: to pulp

sous-littérature: second-rate literature, pulp fiction

mettre qc au pilon: to pulp sth

en marmelade aliments crus: squashed into a pulp

réduire qn en marmelade coloq.: to beat sb to a pulp coloq.

mettre en bouillie literal, fig.: to reduce [sth/sb] to a pulp

pilonner: to pulp

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp TÉC.:

pulp: pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel: roman f à sensation

5. pulp fig. coloq.:

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

II. pulp [pʌlp] V. trans. to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth: écraser qc en pâte

to pulp sth: écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth: envoyer au pilon

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

francés

inglés

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon: to pulp a book

pilonner livres: to pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. pulp [pʌlp] SUST.

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp TÉC.:

pulp: pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe f

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp fiction: littérature f de gare

5. pulp fig. coloq.:

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

II. pulp [pʌlp] V. trans.

to pulp sth (reduce to pulp): écraser qc en pâte

to pulp sth fruit: écraser qc en purée

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

francés

inglés

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

Present
I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past
I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect
I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect
I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

pulp novel: roman f à sensation

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

Consultar el diccionario

Consultar "pulp" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev