¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. publish [ingl. brit. ˈpʌblɪʃ, ingl. am. ˈpəblɪʃ] Publish or perish V. trans.

1. publish (print commercially):

publish book, article, letter, guide
publier
publish newspaper, magazine
éditer
who publishes Amis?
qui est-ce qui édite Amis?
his novel has just been published
son roman vient de paraître or de sortir
to be published weekly/monthly
paraître toutes les semaines/tous les mois

2. publish (make public):

publish accounts, figures, findings
publier

3. publish scholar, academic:

publish
publier
have you published anything?
avez-vous déjà publié quelque chose?

II. publish [ingl. brit. ˈpʌblɪʃ, ingl. am. ˈpəblɪʃ] Publish or perish V. intr.

publish scholar, academic:

publish
faire une publication or des publications
Véase también

Publish or perish Info

Publish or perish
Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants.

Publish or perish Info

Publish or perish
Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants.
posthumously publish
après la mort de l'auteur
to publish a book in folio
publier un livre in-folio
to publish a book in folio atrbv. edition, volume
in-folio
volume four will be published shortly
le quatrième volume paraîtra prochainenent or sous peu
francés
francés
inglés
inglés
publier livre, revue, auteur
to publish
publier les bans ADMIN.
to publish the banns
se faire publier
to get published
éditer œuvre, livre, auteur
to publish
s'éditer
to be published
il s'édite plus de livres qu'il y a 20 ans
more books are published now than 20 years ago
affiché (affichée) hausse, résultat
published
bimestr|iel
bimonthly magazine (published every two months)
à sa parution, le livre a fait scandale
when it came out ou was published, the book caused a scandal
vous en recevrez un exemplaire dès parution
you will receive an issue as soon as it is published

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

publish [ˈpʌblɪʃ] V. trans.

publish
publier
to have sth published
faire publier qc
francés
francés
inglés
inglés
être publié par fascicules roman
to be published in instalments ingl. brit.
être publié par fascicules roman
to be published in installments ingl. am.
être publié par fascicules ouvrage de vulgarisation
to be published in parts
éditer
to publish
publier auteur, éditeur
to publish
publier nouvelle
to publish
faire paraître qc auteur
to have sth published
sortir livre
to be published
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

publish [ˈpʌb·lɪʃ] V. trans.

publish
publier
to have sth published
faire publier qc
francés
francés
inglés
inglés
être publié par fascicules roman
to be published in installments
être publié par fascicules ouvrage de vulgarisation
to be published in parts
éditer
to publish
publier auteur, éditeur
to publish
publier nouvelle
to publish
faire paraître qc auteur
to have sth published
sortir livre
to be published
Present
Ipublish
youpublish
he/she/itpublishes
wepublish
youpublish
theypublish
Past
Ipublished
youpublished
he/she/itpublished
wepublished
youpublished
theypublished
Present Perfect
Ihavepublished
youhavepublished
he/she/ithaspublished
wehavepublished
youhavepublished
theyhavepublished
Past Perfect
Ihadpublished
youhadpublished
he/she/ithadpublished
wehadpublished
youhadpublished
theyhadpublished
Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have sth published
faire publier qc

Consultar el diccionario

Consultar "published" en otros idiomas

en flagde flag inglés alemán
dev
dev
dev
dev