MOLDING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

moulding ingl. brit., molding ingl. am. [ingl. brit. ˈməʊldɪŋ, ingl. am. ˈmoʊldɪŋ] SUST.

1. moulding (of clay, model):

moulding: moulage m

2. moulding (of opinion, character):

moulding: modelage m

3. moulding (trim on wall, frame, car):

moulding: moulure f

stoved moulding ingl. brit., stove molding ingl. am. SUST.

stoved moulding: moulage m cuit

injection moulding ingl. brit., injection molding ingl. am. SUST.

injection moulding: moulage m par injection

mold SUST. V. trans. ingl. am.

mold → mould

Véase también

I. mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould: moule m

candle mould: moule à chandelles

2. mould fig.:

mould: moule m

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets m froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure f

5. mould (soil):

mould: terreau m

II. mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

I. mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould: moule m

candle mould: moule à chandelles

2. mould fig.:

mould: moule m

in the mould of: dans le moule de

in the same mould: dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould: être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould: innover

3. mould (pudding, jelly):

mould: entremets m froid

4. mould (fungi):

mould: moisissure f

5. mould (soil):

mould: terreau m

II. mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay: modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape: modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth: mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould: façonner (into pour en faire)

III. to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round: mouler

to be moulded to sb's body dress etc:: mouler (le corps de) qn

IV. moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded: moulé

blue mould ingl. brit., blue mold ingl. am. SUST.

blue mould: pénicillium m

jelly mould ingl. brit., jelly mold ingl. am. SUST.

jelly mould: moule m à gelée

leaf mould ingl. brit., leaf mold ingl. am. SUST.

leaf mould: terreau m (de feuilles)

francés

inglés

moulure (ornement): molding ingl. am.

cordelière: cable molding ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

francés

molding SUST. ingl. am.

molding → moulding

Véase también

moulding SUST.

1. moulding (ornament):

moulding: moulure f

2. moulding (stucco):

moulding: stuc m

3. moulding ARTE:

moulding: moulage m

mold [məʊld, ingl. am. moʊld] V. intr. ingl. am.

mold → mould

Véase también

I. mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

mould: moule m

II. mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

mould clay: mouler

mould character: former

mould¹ [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST. no pl. BIOL.

mould: moisissure f

francés

inglés

moulage: molding ingl. am.

moisi: mold ingl. am.

moulure: mold ingl. am.

moisissure: mold ingl. am.

moule: mold ingl. am.

être fait sur le même moule: to come from the same mold ingl. am.

moisir: to mold ingl. am.

mouler: to mold ingl. am.

modeler pâte: to mold ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

francés

molding SUST.

1. molding (ornament):

molding: moulure f

2. molding (stucco):

molding: stuc m

3. molding ARTE:

molding: moulage m

injection molding SUST.

injection molding: moulage m par injection

mold¹ [moʊld] SUST. BIOL.

mold: moisissure f

I. mold² [moʊld] SUST.

mold: moule m

II. mold² [moʊld] V. trans.

mold clay: mouler

mold character: former

francés

inglés

moulage: molding

moisissure: mold

moulure: mold

moisi: mold

moule: mold

être fait sur le même moule: to come from the same mold

modeler pâte: to mold

Present
I	mould
you	mould
he/she/it	moulds
we	mould
you	mould
they	mould

Past
I	moulded
you	moulded
he/she/it	moulded
we	moulded
you	moulded
they	moulded

Present Perfect
I	have	moulded
you	have	moulded
he/she/it	has	moulded
we	have	moulded
you	have	moulded
they	have	moulded

Past Perfect
I	had	moulded
you	had	moulded
he/she/it	had	moulded
we	had	moulded
you	had	moulded
they	had	moulded

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

être fait sur le même moule: to come from the same mold ingl. am.

couler du plomb dans un moule: to cast lead in a mold ingl. am.

Consultar el diccionario

Consultar "molding" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev