PLOMB - Traducción francés-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

plomb [plɔ̃] SUST. m

1. plomb (métal):

plomb: lead

de ou en plomb: lead atrbv.

sans plomb essence: unleaded

chaleur/soleil de plomb fig.: burning heat/sun

ciel de plomb liter.: leaden sky

mer de plomb liter.: grey sea ingl. brit.

mer de plomb liter.: gray sea ingl. am.

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like lead

2. plomb (de chasse):

un plomb: a lead pellet

du plomb: lead shot uncountable

du gros plomb: buckshot uncountable

3. plomb (fusible):

plomb: fuse

les plombs ont sauté: the fuses have blown

faire sauter les plombs: to blow the fuses

4. plomb (en couture):

plomb: piece of lead

plomb PESCA: sinker

5. plomb:

plomb (sceau): customs seal

plomb (sur un compteur): seal

6. plomb (de vitrail):

plomb: lead

7. plomb TIPOGR.:

plomb: type

plomb de sonde NÁUT.: lead line

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du plomb dans l'aile coloq.: to be in a bad way coloq.

cela va leur mettre du plomb dans la tête ou cervelle coloq.: that will knock some sense into them

péter les plombs coloq.: to lose it coloq.

inglés

francés

unleaded: sans plomb

lead-free: sans plomb

lead: plomb m

lead atrbv. paint, piping, weight: en or de plomb

lead, a. black lead (graphite): mine f de plomb

lead: plomb m

lead: plomb m (de sonde)

lead: plomb m

lead: baguette f de plomb

lead: couverture f de plomb U

leaded petrol: essence f au plomb

lead oxide: oxyde m de plomb

lead shot: grenaille f de plomb

leadworks: fonderie f de plomb

lead acetate: acétate m de plomb

white gasoline: essence f sans plomb

en el diccionario PONS

francés

inglés

plomb [plɔ̃] SUST. m

1. plomb (métal):

plomb: lead

lourd comme du plomb: as heavy as lead

sans plomb essence: unleaded

2. plomb (fusible):

plomb: fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb: lead shot no pl.

du plomb: shot

4. plomb (à la pêche):

plomb: sinker

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

à plomb: straight

ciel de plomb: leaden sky

sommeil de plomb: heavy sleep

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

inglés

francés

hot metal: plomb m

lead-free: sans plomb

unleaded: sans plomb

lead: plomb m

lead-poisoning: intoxication f par le plomb

sinker: plomb m (de pêche)

leaded: contenant du plomb

pellet: plomb m

unleaded petrol: essence sans plomb

en el diccionario PONS

francés

inglés

plomb [plo͂] SUST. m

1. plomb (métal):

plomb: lead

lourd comme du plomb: as heavy as lead

sans plomb essence: unleaded

2. plomb (fusible):

plomb: fuse

3. plomb (pour la chasse):

plomb: lead shot

du plomb: shot

4. plomb (à la pêche):

plomb: sinker

locuciones, giros idiomáticos:

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

à plomb: straight

ciel de plomb: leaden sky

sommeil de plomb: deep sleep

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

soldat de plomb: tin soldier

inglés

francés

hot metal: plomb m

lead-free: sans plomb

unleaded: sans plomb

pellet: plomb m

plumb line: fil m à plomb

leading: baguettes fpl de plomb

leaded: contenant du plomb

lead poisoning: intoxication f par le plomb

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

super sans plomb/plombé: super unleaded/leaded petrol

avoir du plomb dans la tête: to have some sense

ne pas avoir de plomb dans la tête: to be empty-headed

j'ai des jambes de plomb: my legs feel like a dead weight

par un soleil de plomb: under a blazing sun

Consultar el diccionario

Consultar "plomb" en otros idiomas

francés alemán

dev

dev

dev

dev