LAUNCHING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

launching [ingl. brit. ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] SUST.

1. launching NÁUT.:

launching (of boat): mise f à l'eau

launching (of new boat): lancement m

2. launching ASTRON.:

launching: lancement m

3. launching (starting):

launching MKTG., COM. (of campaign, product, project): lancement m

launching (of scheme): mise f en route

launch pad, launching pad SUST. ASTRON.

launch pad: aire f de lancement

launch pad fig.: tremplin m (for pour)

launch platform, launching platform SUST. ASTRON.

launch platform: rampe f de lancement

launch site, launching site SUST. ASTRON.

launch site: base f de lancement

I. launch [ingl. brit. lɔːn(t)ʃ, ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SUST.

1. launch NÁUT.:

launch, a. motor launch (for patrolling): vedette f

launch, a. motor launch (for pleasure): bateau m de plaisance

customs'/police launch: vedette f de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite): lancement m

launch (of dinghy, lifeboat): mise f à l'eau

launch MKTG., COM. (of campaign, product, publication): lancement m

II. launch [ingl. brit. lɔːn(t)ʃ, ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] V. trans.

1. launch NÁUT.:

launch dinghy, lifeboat: mettre [qc] à l'eau

launch new ship: lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket: lancer (against, at sur)

air-/sea-launched: lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project: lancer

launch investigation: ouvrir

launch plan: mettre [qc] en action

launch computer program: lancer

to launch an attack on sb/sth literal: lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth fig.: attaquer qn/qc

4. launch:

launch MKTG., COM. magazine, product, range: lancer

III. launch [ingl. brit. lɔːn(t)ʃ, ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] V. intr.

to launch (forth) into description, story: se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song: attaquer

IV. to launch oneself at V. v. refl.

to launch oneself at v. refl.:

to launch oneself at: se lancer sur

hard launch [ˈhɑːd lɔːn(t)ʃ, ingl. am.ˈhɑrd ˌlɔntʃ] SUST. COM.

hard launch (of product, website): lancement m (définitif)

launch complex SUST. ASTRON.

launch complex: ensemble m de lancement

launch out V. [ingl. brit. lɔːn(t)ʃ -, ingl. am. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ -]

launch out company, designer:

launch out: se diversifier

to launch out into person, company: cosmetics, consultancy, design: se lancer dans

launch party SUST.

launch party: réception f (pour le lancement d'un produit)

launch vehicle SUST. ASTRON.

launch vehicle: fusée f de lancement

en el diccionario PONS

inglés

francés

launching SUST.

1. launching (sending off):

launching: lancement m

launching of ship: mise f à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching: lancement m

launching pad SUST.

1. launching pad (starting area):

launching pad: plateforme f de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad: point m de départ

launching site SUST.

launching site: base f de lancement

launch¹ [lɔ:ntʃ, ingl. am. lɑ:ntʃ] SUST. (boat)

launch: vedette f

I. launch² SUST. a. fig.

launch: lancement m

launch party: réception f de lancement

II. launch² V. trans.

1. launch (send out):

launch: lancer

to launch a boat: mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack: déclencher

launch campaign: lancer

launch product: promouvoir

launch into V. trans.

launch into: se lancer dans

to launch into a passionate speech: se livrer à un discours passionné

launch pad

launch pad → launching pad

Véase también

launching pad SUST.

1. launching pad (starting area):

launching pad: plateforme f de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad: point m de départ

launch out V. intr. ingl. brit.

launch out: se développer

launch window SUST.

launch window: créneau m de lancement

francés

inglés

lancement: launch

prix de lancement: launch price

en el diccionario PONS

inglés

francés

launching SUST.

1. launching (sending off):

launching: lancement m

launching of ship: mise f à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching: lancement m

launching pad

launching pad → launch pad

Véase también

launch pad SUST.

1. launch pad (starting area):

launch pad: plateforme f de lancement

2. launch pad (starting point):

launch pad: point m de départ

launch¹ [lɔn(t)ʃ] SUST. (boat)

launch: vedette f

I. launch² SUST. a. fig.

launch: lancement m

launch party: réception f de lancement

II. launch² V. trans.

1. launch (send out):

launch: lancer

to launch a boat: mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack: déclencher

launch campaign: lancer

launch product: promouvoir

launch pad SUST.

1. launch pad (starting area):

launch pad: plateforme f de lancement

2. launch pad (starting point):

launch pad: point m de départ

launch window SUST.

launch window: créneau m de lancement

launch into V. trans.

launch into: se lancer dans

to launch into a passionate speech: se jeter dans un discours passionné

francés

inglés

lancement: launch

prix de lancement: launch price

déclenchement d'une offensive: launch

chaloupe: launch

Present
I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past
I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect
I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect
I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

launching pad: rampe f de lancement

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

to launch into a passionate speech: se livrer à un discours passionné

Consultar el diccionario

Consultar "launching" en otros idiomas

inglés alemán

dev

dev

dev

dev