¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

hooked [ingl. brit. ˈhʊkt, ingl. am. hʊkt] ADJ.

1. hooked:

hooked nose, claw, beak
hooked stick

2. hooked (addicted):

hooked
accro coloq.
to be hooked on
se camer à coloq.
to be hooked on crack, heroin
être mordu de coloq.

3. hooked ingl. am. (married):

hooked coloq.
casé coloq.
hooked coloq.

I. hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk] SUST.

1. hook (for clothing, picture):

2. hook PESCA:

3. hook (in sewing):

4. hook AGR. GANAD.:

5. hook (on stick):

7. hook (boxing):

8. hook (golf):

9. hook ingl. am. (bend):

10. hook COM.:

II. hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk] V. trans.

1. hook (hang):

accrocher (on, onto à, round autour de)

2. hook (pull through):

hook string, loop
faire passer (through dans)
hook limb, finger, stick
passer (through dans)

3. hook PESCA:

hook fish
hook fig., hum., coloq.

4. hook:

III. hook [ingl. brit. hʊk, ingl. am. hʊk]

laisser filer qn coloq.

fish hook SUST.

crochet hook SUST.

reaping hook SUST.

picture hook SUST.

pot-hook SUST.

I. hook together V. [ingl. brit. hʊk -, ingl. am. hʊk -] (hook together)

II. hook together V. [ingl. brit. hʊk -, ingl. am. hʊk -] (hook [sth] together)

I. hook up V. [ingl. brit. hʊk -, ingl. am. hʊk -] (hook up)

hook up garment:

II. hook up V. [ingl. brit. hʊk -, ingl. am. hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

1. hook up (attach):

hook up garment
hook up trailer, picture

2. hook up:

hook up RADIO, TV stations

3. hook up:

hook up ELECTR., TÉC. appliance
francés
francés
inglés
inglés
busqué (busquée)
hooked

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

hooked ADJ.

1. hooked (curved like a hook):

hooked

2. hooked (addicted to, dependent on):

hooked

I. hook [hʊk] SUST.

hook (curved device) a. DEP.:

hook for coats
hook for fish

locuciones, giros idiomáticos:

II. hook [hʊk] V. trans.

hook a fish
to hook sth to sth

III. hook [hʊk] V. intr.

I. hook up V. trans.

1. hook up (hang, fix):

hook up dress, bra

2. hook up (connect, link up):

hook up computers

II. hook up V. intr.

1. hook up (fasten):

hook up dress

2. hook up (connect):

fish hook SUST.

I. hook on V. intr.

1. hook on (attach):

2. hook on ELECTR.:

II. hook on V. trans.

hook-up SUST.

coat hook SUST.

pruning hook SUST. BOT.

pot-hook SUST.

francés
francés
inglés
inglés
hooked
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

hooked ADJ.

1. hooked (curved like a hook):

hooked

2. hooked (addicted to, dependent on):

hooked

I. hook [hʊk] SUST.

hook (curved device) a. sports:

hook for coats
hook for fish

locuciones, giros idiomáticos:

II. hook [hʊk] V. trans.

hook a fish
to hook sth to sth

III. hook [hʊk] V. intr.

pruning hook SUST. BOT.

I. hook up V. trans.

1. hook up (connect, link up):

hook up computers

2. hook up argot (cause to meet):

II. hook up V. intr.

1. hook up (connect):

2. hook up argot:

I. hook on V. intr.

1. hook on (attach):

2. hook on ELECTR.:

II. hook on V. trans.

coat hook SUST.

crochet hook, crochet needle SUST.

francés
francés
inglés
inglés
hooked
hooked
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar "hooked" en otros idiomas

dev
dev
dev
dev