FLAPPING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. flap [ingl. brit. flap, ingl. am. flæp] SUST.

1. flap (on pocket, envelope, hat, tent):

flap: rabat m

2. flap (made of wood):

flap (on table, bar): abattant m

flap (of trapdoor): trappe f

flap (for cat): chatière f

3. flap (movement):

flap (of wings): battement m (of de)

flap (of sail): claquement m (of de)

4. flap AERO.:

flap: volet m

5. flap (panic) coloq.:

to be in a flap: être affolé

to get into a flap: s'affoler

6. flap LING.:

flap: battement m

II. flap <part. pres. flapping; pret. imperf., part. pas. flapped> [ingl. brit. flap, ingl. am. flæp] V. trans.

flap wind: sail, cloth: claquer

flap paper, clothes: faire voleter

flap person: sheet, cloth etc: secouer

flap paper, letter: agiter

to flap sth at sb/sth: agiter qc en direction de qn/qc

the bird was flapping its wings: l'oiseau battait des ailes

he flapped his arms around: il battait l'air de ses bras

III. flap <part. pres. flapping; pret. imperf., part. pas. flapped> [ingl. brit. flap, ingl. am. flæp] V. intr.

1. flap (move):

flap wing:: battre

flap sail, flag, material, door:: claquer

flap paper, clothes:: voleter

the birds flapped away: les oiseaux se sont éloignés en battant des ailes

2. flap coloq. (panic):

flap: s'affoler

stop flapping!: calme-toi!

cat flap SUST.

cat flap: chattière f

ear flap SUST. (on hat)

ear flap: oreillette f

wing flap SUST.

wing flap: aileron m

francés

inglés

chattière: cat flap

bavolet: storm flap

pare-boue: mud flap

rabat: flap

abattant (de bureau, secrétaire): (drop) leaf, flap

pendiller: to flap about

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. flap <-pp-> [flæp] V. trans.

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] V. intr.

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap coloq. (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] SUST.

1. flap (flutter):

flap: battement m

2. flap (fold):

flap: rabat m

3. flap (hinged part):

flap: rabat m

flap on wing: volet m de freinage

a cat flap: une chatière

4. flap coloq. (fluster, panic):

flap: affolement m

to be in a flap: s'affoler

sb's ears are flapping: qn tend l'oreille

francés

inglés

claquement d'un drapeau: flapping

chatière f: cat flap

strapontin: flap seat

rabat d'une poche, enveloppe: flap

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. flap <-pp-> [flæp] V. trans.

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

II. flap <-pp-> [flæp] V. intr.

1. flap (fly by waving wings):

flap: battre des ailes

2. flap (vibrate, flutter):

flap: battre

3. flap coloq. (become excited):

flap: s'affoler

III. flap [flæp] SUST.

1. flap (flutter):

flap: battement m

2. flap (fold):

flap: rabat m

3. flap (hinged part):

flap: rabat m

flap on wing: volet m de freinage

4. flap coloq. (fluster, panic):

flap: affolement m

to be in a flap: s'affoler

francés

inglés

rabat: flap

strapontin: flap seat

volet: flap

claquer drapeau: to flap

battre des ailes: to flap one's wings

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

Ver más tablas de conjugación

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sb's ears are flapping: qn tend l'oreille

to flap sth: agiter qc

to flap one's wings: battre des ailes

a cat flap: une chatière

to be in a flap: s'affoler

Consultar el diccionario

dev

dev

dev

dev