¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

earn [ingl. brit. əːn, ingl. am. ərn] V. trans.

1. earn person literal:

earn money, sum
gagner (by doing en faisant)
earn salary, wage
toucher
to earn a or one's living
gagner sa vie

2. earn fig.:

it earned her the respect/admiration of her colleagues
cela lui a valu le respect/l'admiration de ses collègues
to earn sb's respect
se faire respecter de qn
he's earned it!
il l'a mérité!
well-earned
bien mérité

3. earn FIN. investment, shares:

earn interest, profit
rapporter

hard-earned ADJ.

hard-earned cash, money
durement gagné
hard-earned position
durement obtenu

earned income SUST.

earned income
revenus mpl professionnels

well-earned ADJ.

well-earned
bien mérité

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] SUST. ingl. brit.

save as you earn
épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn, PAYE SUST. ingl. brit.

pay as you earn
prélèvement m de l'impôt à la source
to live on/earn a pittance
vivre avec/gagner trois fois rien
francés
francés
inglés
inglés
revenu salarial/non salarial
earned/unearned income
gagner des clopinettes
to earn peanuts coloq.
gagner son bifteck coloq.
to earn a living
gagner son bifteck coloq.
to earn a crust ingl. brit.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

hard-earned ADJ.

hard-earned
bien mérité(e)
hard-earned money
argent m gagné à la sueur de son front

earned income [ˈɜ:ndˈɪnkʌm, ingl. am. ˈɜ:rnt-] SUST.

earned income
revenu m salarial

well-earned ADJ.

well-earned
bien mérité(e)

earn [ɜ:n, ingl. am. ɜ:rn] V. trans.

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800$ par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn fig.:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter

pay-as-you-earn, Pay As You Earn SUST. ingl. brit.

pay-as-you-earn
retenue f à la source de l'impôt sur le revenu
to earn a wage
toucher un salaire
to earn Brownie points coloq.
gagner des bons points
to earn one's livelihood
gagner sa vie
to earn/have a bob or two
gagner/avoir des sous
francés
francés
inglés
inglés
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

hard-earned ADJ.

hard-earned
bien mérité(e)
hard-earned money
argent m gagné à la sueur de son front

earned income [ˈɜrnt·ˈɪn·kʌm] SUST.

earned income
revenu m salarial

well-earned ADJ.

well-earned
bien mérité(e)

earn [ɜrn] V. trans.

1. earn (be paid):

earn
gagner
to earn a living/one's daily bread
gagner sa vie/son pain
to earn $800 a week
gagner 800 dollars par semaine
he earns a living from his painting
il vit de sa peinture

2. earn fig.:

her painting earned her success
sa peinture lui a valu le succès
to earn sb nothing but criticism
ne rapporter que des critiques à qn

3. earn (deserve):

earn
mériter
to earn Brownie points coloq.
gagner des bons points
to earn a wage
toucher un salaire
to earn overtime
être payé pour ses heures supplémentaires
to earn one's livelihood
gagner sa vie
francés
francés
inglés
inglés
gagner correctement sa vie
to earn a decent living
gagner sa croûte coloq.
to earn a living
Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned
Ver más tablas de conjugación
dev
dev
dev
dev