TACKING - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

tack·ing [ˈtækɪŋ] SUST. no pl

tacking: Heften nt

tacking (stitch): Heftstich m

tacking (stitch): Fadenschlag m suizo

I. tack [tæk] SUST.

1. tack:

tack (nail): kurzer Nagel

tack (pin): Reißzwecke f <-, -n> RFA

tack (pin): Reißnagel m <-s, -nägel>

a box of tacks: eine Schachtel Reißzwecken [o. Reißnägel]

2. tack no pl (riding gear):

tack: Sattel- und Zaumzeug nt

3. tack NÁUT.:

tack: Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge> espec.

4. tack (approach, policy):

tack: Weg m <-(e)s, -e>

tack: Richtung f <-, -en>

to try a different tack: eine andere Richtung einschlagen fig.

5. tack (loose stitch):

tack: Heftstich m

tack: Fadenschlag m suizo

6. tack esc. DER.:

tack: Pachtvertrag m <-(e)s, -träge>

II. tack [tæk] V. trans.

1. tack (nail down):

to tack sth: etw festnageln

2. tack (sew loosely):

to tack sth: etw anheften

to tack the hem: den Saum heften

3. tack DER.:

to tack a mortgage: eine nachrangige mit einer vorrangigen Hypothek vereinen

III. tack [tæk] V. intr. NÁUT.

tack: wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> espec.

tack: kreuzen

Blu-Tack® [ˈblu:tæk] SUST. no pl

Blu-Tack: ≈ Posterstrip[s] m[pl] (blaue Masse, mit der man Poster ohne sichtbare Klebestreifen an der Wand anbringen kann)

ˈhard tack SUST.

hard tack: [Schiffs]zwieback m

low-tack [ˈləʊtæk, ingl. am. ˈloʊ-] ADJ.

low-tack adhesive, tape, surface: leicht ablösbar [o. abziehbar]

low-tack surface: mit geringer Haftkraft

star·board ˈtack SUST.

starboard tack: Steuerbordkurs m

tack down V. trans.

to tack down ⇆ sth: etw festnageln

tack up V. trans.

to tack up ⇆ sth poster: etw aufhängen

to tack up ⇆ sth [on sth]: etw [an etw acus.] heften

ˈtack room SUST.

tack room: Sattelkammer f

tack on V. trans.

1. tack on coloq. (add afterwards):

to tack on ⇆ sth [to sth]: etw [an etw acus.] anfügen [o. anhängen]

to tack on ⇆ sth [to sth]: etw [zu etw dat.] hinzufügen

2. tack on (sew loosely):

to tack on ⇆ sth [to sth]: etw [an etw acus.] anheften

tick-tack-toe [ingl. am. ˌtɪkˌtækˈtoʊ] SUST. ingl. am. (noughts and crosses)

tick-tack-toe: Drei gewinnt nt

tick-tack-toe: Tic Tac Toe nt (Strategiezeichenspiel für zwei Personen)

Entrada de OpenDict

Blu-Tack® SUST.

Blu-Tack®: ≈ Klebepad nt

Blu-Tack®: ≈ Haftknete f

Present
I	tack
you	tack
he/she/it	tacks
we	tack
you	tack
they	tack

Past
I	tacked
you	tacked
he/she/it	tacked
we	tacked
you	tacked
they	tacked

Present Perfect
I	have	tacked
you	have	tacked
he/she/it	has	tacked
we	have	tacked
you	have	tacked
they	have	tacked

Past Perfect
I	had	tacked
you	had	tacked
he/she/it	had	tacked
we	had	tacked
you	had	tacked
they	had	tacked

Ver más tablas de conjugación

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario

Consultar "tacking" en otros idiomas

inglés francés

dev

dev

dev

dev